Tim Christensen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Rears Its Ugly Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Rears Its Ugly Head » de Tim Christensen.
Paroles
Look into your eyes
And then I realize that you’re gone — you’re gone now
Dive into your dreams
And find out what it means why you’re gone — come on now
Hold on baby I know we will survive
Feel it every time you try to hide
Closer baby I know that we can get
But instead love rears its ugly head
I can see right through
Everything you do and you’re gone — you’re gone now
Look into my eyes
And you might be surprised before long — come on now
Tell it to myself nothing really helps
If you keep on running away from it all
All I got to do is just talk to you
And then we’ll be fine
With every word you speak
You’re trying to compete with yourself — with yourself now
Hold on baby I know we will survive
Feel it every time you try to hide
Closer baby I know that we can get
But instead love rears its ugly head
I can see it in your eyes
But I know you’ll be surprised
If you dive into your dreams
And you find out what it means
No I cannot save the world
But I might just get the girl
Hold on baby I know we will survive
Feel it every time you try to hide
Closer baby I know that we can get
But instead love rears its ugly head
Traduction des paroles
Regarde dans tes yeux
Et puis je me rends compte que tu es parti-tu es parti maintenant
Plongez dans vos rêves
Et découvrez ce que cela signifie Pourquoi vous êtes parti-allez maintenant
Attends bébé je sais que nous survivrons
Sentir chaque fois que vous essayez de cacher
Plus près bébé je sais que nous pouvons obtenir
Mais au lieu de cela l'amour dresse sa tête laide
Je peux voir à travers
Tout ce que vous faites et vous êtes parti-vous êtes parti maintenant
Regarde-moi dans les yeux
Et vous pourriez être surpris avant longtemps — allez maintenant
Dites le à moi même rien n'aide vraiment
Si vous continuez à fuir tout cela
Tout ce que j'ai à faire est de simplement vous parler
Et puis nous serons bien
Avec chaque mot que vous parlez
Vous êtes à essayer de rivaliser avec vous — même avec vous-même maintenant
Attends bébé je sais que nous survivrons
Sentir chaque fois que vous essayez de cacher
Plus près bébé je sais que nous pouvons obtenir
Mais au lieu de cela l'amour dresse sa tête laide
Je peux le voir dans vos yeux
Mais je sais que vous allez être surpris
Si vous plongez dans vos rêves
Et vous découvrez ce que cela signifie
Non Je ne peux pas sauver le monde
Mais je pourrais avoir la fille
Attends bébé je sais que nous survivrons
Sentir chaque fois que vous essayez de cacher
Plus près bébé je sais que nous pouvons obtenir
Mais au lieu de cela l'amour dresse sa tête laide