Tim Booth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Hard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Hard » de Tim Booth.
Paroles
When I look through the bottle
Every mountain magnified
My balance is fried
I can’t even pray
When I look through the bottle
Every hue returns to grey
There’s nothing to say
So I will say it anyway
My love is a healer
Just a look can purify
A hard loving heart
I’ve swallowed too much life
Then why must I leave her?
I can’t stop the moving on Can’t stay with the one
Too much appetite
I want you to love me so hard
I want you to love so I can’t stop
Now I’m over the hill
Too many fields
Too much to choose from
It’s making me ill
Let’s go over the top
Just give me a pill
Too much to choose from
It’s making me ill
Traduction des paroles
Quand je regarde à travers la bouteille
Chaque montagne magnifiée
Mon équilibre est frit
Je ne peux même pas prier
Quand je regarde à travers la bouteille
Chaque teinte revient au gris
Il n'y a rien à dire
Donc je vais le dire quand même
Mon amour est un guérisseur
Juste un regard peut purifier
Un cœur aimant dur
J'ai avalé trop de vie
Alors, pourquoi dois-je la quitter?
Je ne peux pas arrêter le mouvement ne peut pas rester avec celui
Trop d'appétit
Je veux que tu m'aimes tellement dur
Je veux que tu aimes pour que je ne puisse pas m'arrêter
Maintenant je suis au dessus de la colline
Trop de champs
Trop de choses à choisir
Ça me rend malade
Nous allons aller plus haut
Donne moi juste une pilule
Trop de choses à choisir
Ça me rend malade