Tim Booth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down To The Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down To The Sea » de Tim Booth.
Paroles
Everyone’s a victim
No one is to blame
Find a bum to dump it on This unwanted shame
When I point the finger
I’ve got three pointing back, haven’t a clue
What you’ve been through
So it’s easy to attack
Everybody’s looking
For their own way to get high
Find God, shoot him up Learn how to die
My head’s full of Self-pity and noise
I need a clean me I need a new voice
Go down
Down to the sea
Down to the ocean
She’s calling to me Everybody’s famous
For a second or two
We could address the world’s distress
But the pop star’s on too
Looking so damn lonely
Looking for a soul
Trying hard to cover up The emptiness, the hole
What you’re calling culture
Is just arcades and malls
I can’t hear myself think
I can’t hear my heart sink
Here’s a diversion
A howl at the moon
The only time I feel alive
Is when I’m with you
Go down
Down to the sea
Down to the ocean
She’s calling to me Gonna wash away my Fears of this place
Gonna wash away my Tears from your face
Traduction des paroles
Tout le monde est une victime
Personne n'est à blâmer
Trouvez un clochard pour le jeter sur cette honte non désirée
Quand je pointe le doigt
J'en ai trois qui pointent en arrière, aucune idée
Ce que vous avez traversé
Il est donc facile d'attaquer
Tout le monde est à la recherche
Pour leur propre façon de se défoncer
Trouver Dieu, lui tirer dessus apprendre à mourir
Ma tête est pleine D'apitoiement et de bruit
J'ai besoin d'un propre moi, j'ai besoin d'une nouvelle voix
Descendre
Jusqu'à la mer
Vers le bas à l'océan
Elle m'appelle tout le monde est célèbre
Pour une seconde ou deux
Nous pourrions répondre à la détresse du monde
Mais la pop star aussi
À la recherche tellement solitaire
Vous cherchez une âme
Essayer dur pour couvrir le vide, le trou
Ce que vous appelez la culture
Est juste des arcades et des centres commerciaux
Je ne m'entends pas penser
Je n'entends pas mon coeur couler
Voici un détournement
Un hurlement à la lune
La seule fois où je me sens en vie
C'est quand je suis avec vous
Descendre
Jusqu'à la mer
Vers le bas à l'océan
Elle m'appelle pour me laver mes peurs de cet endroit
Je vais laver mes larmes de ton visage