Tim Bendzko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich halte dich fest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich halte dich fest » de Tim Bendzko.
Paroles
Man merkt der wind setzt dir zu du kommst nicht einen schritt voran
wie lange wehrst du dich jz schon
und kommst nicht dagegen an ich halte dich fest
damit du wieder schlafen kannst
ich halte dich fest ich weiß das ich dich jeder zeit wieder verlieren kann
du bist so müde
siehst wie deine zeit zerinnt
und die zeiger zurück zu drehn
macht leider keinen sinn
und deine beine tragen dich nicht mehr überall hin
wenn du mich lässt
führ ich dich aus diesem labyrinth
dahin wo alle glücklich sind
ich stell mich für dich in den wind
ich geb dich nicht jetzt schon auf
sie wollen uns trennen
lass dich nicht blenden
ich geb dich nicht jetzt schon auf
dies ist nicht das ende
nicht das ende
(Dank an Michelle schmidt für den Text)
Traduction des paroles
Vous vous rendez compte que le vent vous amène à vous ne faites pas un pas en avant
depuis combien de temps résistez-vous à jz
et ne viens pas contre je te tiens
pour que vous puissiez dormir à nouveau
je te tiens fermement je sais que je peux te perdre à tout moment
tu es tellement fatigué
voyez comment ton temps s'effrite
et tourner les aiguilles de nouveau
cela n'a malheureusement aucun sens
et vos jambes ne vous portent plus partout
si tu me laisses
je te fais sortir de ce labyrinthe
là où tout le monde est heureux
je me mets au vent pour toi
Je ne vous abandonne pas maintenant
ils veulent nous séparer
ne vous laissez pas éblouir
Je ne vous abandonne pas maintenant
ce n'est pas la fin
pas la fin
(Merci à Michelle schmidt pour le Texte)