Tim Bendzko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bei dir sein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bei dir sein » de Tim Bendzko.
Paroles
doch mein Kühlschrank leer
Flieg' durch’s ganze Land aber,
keine Kohle für die Miete mehr
Nehm' mir kaum noch Zeit,
um ich selbst zu sein
Bin aus allem raus,
doch für dich schalt' ich mein Handy aus
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
immer wieder bei dir sein
Ich will mit dir zu zweit alleine sein
Wir schließen uns in deiner Wohnung ein
Zwischen uns darf nichtmal Platz zum Atmen sein
Das Salz auf deiner Haut wird meine Wirklichkeit
Du darfst jetzt nicht verlegen sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
immer wieder bei dir sein
Mein Portmonee ist voll,
doch mein kopf ist leer
Fahr' durch’s ganze Land und
finde keine klaren Gedanken mehr
Wünschste du wärst hier
Wüsch' es mir so sehr ich
will es immer mehr
Ich will dich immer, immer mehr
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
immer wieder bei dir sein
(Dank an Byancali für den Text)
Traduction des paroles
mais mon réfrigérateur vide
Vole à travers tout le pays,
plus de charbon pour le loyer
Prends-moi à peine le temps,
pour être moi-même
Je sors de tout,
mais pour toi, j'éteins mon téléphone
Je veux quelque chose de, quelque chose de
être avec vous encore et encore
Je veux quelque chose de, quelque chose de
être avec vous encore et encore
être avec vous encore et encore
Je veux être seul avec toi deux
Nous nous enfermons dans votre appartement
Il ne doit même pas y avoir de place pour respirer entre nous
Le sel sur ta peau devient ma réalité
Vous ne devez pas être gêné maintenant
Je veux quelque chose de, quelque chose de
être avec vous encore et encore
Je veux quelque chose de, quelque chose de
être avec vous encore et encore
être avec vous encore et encore
Mon Portefeuille est entièrement,
mais ma tête est vide
Traversez tout le pays et
ne trouvez plus de pensées claires
Souhaitez-vous être ici
Je me lave tellement
veut-il toujours plus
Je te veux toujours, toujours plus
Je veux quelque chose de, quelque chose de
être avec vous encore et encore
Je veux quelque chose de, quelque chose de
être avec vous encore et encore
être avec vous encore et encore
(Merci à Byancali pour le Texte)