Tim Be Told — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heroes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heroes » de Tim Be Told.
Paroles
I ran into you today
You were in a hurry I said ‘I'm good' okay, so I lied
You walked away thinking that he’s alright
But I am dying inside
Save me from saying that it’s ‘just fine'
While I’m fallin' behind
Everybody’s lookin' for a hero
Could you be mine?
What will you do today when you see me again?
Maybe you’ll stay or walk by
You always wait till it’s about too late
Or till I fall out of line
Save me from saying that it’s ‘just fine'
While I’m fallin' behind
Everybody’s lookin' for a hero
Could you be mine?
Some days you’re giving up
Some days you fight for us
Baby I’m a slave to your whims
A hero? A villain? A soldier or civilian?
Well you’ve got the power to save
And you’ve got the power to break me
What will you do today when you see me again?
Maybe you’ll stay by my side
Save me from saying that it’s ‘just fine'
While I’m fallin' behind
Everybody’s lookin' for a hero
Could you be mine?
Could you be my hero?
Traduction des paroles
Je suis tombé sur toi aujourd'hui
Vous étiez pressé j'ai dit "je vais bien" ok, alors j'ai menti
Tu es parti en pensant qu'il allait bien
Mais je suis en train de mourir à l'intérieur
Empêche-moi de dire que c'est "très bien"
Alors que je suis fallin' derrière
Tout le monde cherche un héros
Pourriez-vous être le mien?
Que ferez-vous aujourd'hui quand vous me reverrez?
Peut-être que vous resterez ou passerez à pied
Tu attends toujours qu'il soit trop tard
Ou jusqu'à ce que je tombe hors de la ligne
Empêche-moi de dire que c'est "très bien"
Alors que je suis fallin' derrière
Tout le monde cherche un héros
Pourriez-vous être le mien?
Certains jours tu abandonnes
Certains jours vous vous battez pour nous
Bébé je suis esclave de tes caprices
Un héros? Un méchant? Un soldat ou civil?
Eh bien vous avez le pouvoir de sauver
Et tu as le pouvoir de me briser
Que ferez-vous aujourd'hui quand vous me reverrez?
Peut être que tu resteras à mes côtés
Empêche-moi de dire que c'est "très bien"
Alors que je suis fallin' derrière
Tout le monde cherche un héros
Pourriez-vous être le mien?
Pourriez-vous être mon héros?