Tim and the Space Cadets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Superhero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Superhero » de Tim and the Space Cadets.
Paroles
I’m sick of problems that I’ve seen
Sitting around doing not a thing
So I’ve got a plan and this is how it goes
I’m gonna get some spandex pants (tight pants)
A belt buckle and a sweet headband
With my initials so that everybody knows
If you’re in trouble you can just shout out
I can hear you clear with my supersonic ears
And you’ve got nothing to fear
Cause I’m gonna learn how to fly
And shoot lasers out of my eyes
I’m gonna be a superhero, oh, oh, oh
I’m gonna need a cool sidekick
So I’m sitting my dog to sit
And bend spoons, she’s my thinking really hard
They’re gonna have a cool homebase
Chuck full of passage ways
The whole thing’s buried under my back yard
If you’re in trouble you can wave your arms
I can see em from a thousand miles away
And you won’t have to wait
Cause I’m gonna learn how to fly
And shoot lasers out of my eyes
I’m gonna be a superhero, oh, oh, oh
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na
You might think, this is nothing you need
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na
I’m just a kid down the streets
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na
With funny clothes
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na
If you’re in trouble just shut your eyes
When you open them I’ll be there
And I’ll be supersized
Stuck with bad guys
Cause I’m gonna learn how to fly
And shoot lasers out of my eyes
I’m gonna be a superhero, oh, oh, oh
Cause I’m gonna save the world
And then I’m gonna get the girl
I’m gonna be a superhero, oh, oh, oh,
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na.
Traduction des paroles
J'en ai marre des problèmes que j'ai vus
Assis autour de faire non pas une chose
J'ai un plan et c'est comme ça que ça se passe
Je vais prendre un pantalon en spandex (pantalon serré)
Une boucle de ceinture et un bandeau doux
Avec mes initiales pour que tout le monde sache
Si vous avez des problèmes vous pouvez simplement crier
Je t'entends bien avec mes oreilles supersoniques
Et vous n'avez rien à craindre
Parce que je vais apprendre à voler
Et tirer des lasers hors de mes yeux
Je vais être un super-héros, oh, oh, oh
Je vais avoir besoin d'un acolyte cool
Donc je suis assis mon chien pour s'asseoir
Et bend cuillères, elle est ma pensée vraiment dur
Ils vont avoir une bonne base
Chuck plein de voies de passage
Tout est enterré sous ma cour
Si vous avez des problèmes vous pouvez agiter les bras
Je les vois à des milliers de kilomètres
Et vous n'aurez pas à attendre
Parce que je vais apprendre à voler
Et tirer des lasers hors de mes yeux
Je vais être un super-héros, oh, oh, oh
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na
Vous pourriez penser, ce n'est rien dont vous avez besoin
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na
Je ne suis qu'un gamin dans la rue
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na
Avec des vêtements drôles
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na
Si vous avez des problèmes fermez les yeux
Quand tu les ouvriras je serai là
Et je serai surdimensionné
Coincé avec des méchants
Parce que je vais apprendre à voler
Et tirer des lasers hors de mes yeux
Je vais être un super-héros, oh, oh, oh
Parce que je vais sauver le monde
Et puis je vais chercher la fille
Je vais être un super-héros, oh, oh, oh,
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na.