'Til Tuesday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovers' Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovers' Day » de 'Til Tuesday.
Paroles
We’re so close but I just can’t
Ruin everything I ever planned
I’ve got no room for guilt this year
I’m trying hard to keep my conscience clear
And it’s clear
But he knows just what he wants today
And I could just let it happen — yeah
The more I think the worse I guess
The more I guess the worse I am
(no, no, do not stay)
There’s no such thing as lover’s day
(run, run, run away)
There’s no such thing as lover’s day
I want to see him right up close F#m
I want to find out everything he knows F#m B
But everything come’s back to you F#m
There’s no way to betray and still be true F#m B
And it’s true B
But he knows just what he wants today D A/C# B
And I could just let it happen D A/C# B
The more I think the worse I guess D A E
The more I guess the worse I am E C# F#m
(no, no, do not stay) F#m /E
There’s no such thing as lover’s day Bm D
(run, run, run away) F#m /E
There’s no such thing as lover’s day Bm D
(no, no, do not stay) F#m /E
There’s no such thing as lover’s day Bm D
(run, run, run away) F#m /E
There’s no such thing as lover’s day Bm D
There’s no such thing as lover’s day
There’s no such thing as lover’s day
There’s no such thing as lover’s day
There’s no such thing
There’s no such thing
There’s no such thing as lover’s day
Traduction des paroles
On est si proches mais je ne peux pas
Ruiner tout ce que j'avais prévu
Je n'ai pas de place pour la culpabilité cette année
J'essaie de garder ma conscience claire
Et il est clair
Mais il sait exactement ce qu'il veut aujourd'hui
Et je pourrais juste laisser ça arriver-ouais
Plus je pense le pire je suppose
Plus je suppose que le pire je suis
(non, non, ne restez pas)
Il n'y a pas une telle chose comme amant du jour
(courir, courir, fuir)
Il n'y a pas une telle chose comme amant du jour
Je veux le voir de près F#m
Je veux savoir tout ce qu'il sait F # m B
Mais tout te revient F # m
Il n'y a aucun moyen de trahir et d'être toujours vrai F # m B
Et c'est vrai B
Mais il sait exactement ce qu'il veut aujourd'hui D A / C# B
Et je pourrais juste laisser cela se produire D A / C# B
Plus je pense le pire je suppose D A E
Plus je suppose que le pire je suis E C # F # m
(non, non, ne restez pas) F#m /E
Il n'y a pas une telle chose comme le jour de l'amant Bm D
(courir, courir, fuir) F # m / E
Il n'y a pas une telle chose comme le jour de l'amant Bm D
(non, non, ne restez pas) F#m /E
Il n'y a pas une telle chose comme le jour de l'amant Bm D
(courir, courir, fuir) F # m / E
Il n'y a pas une telle chose comme le jour de l'amant Bm D
Il n'y a pas une telle chose comme amant du jour
Il n'y a pas une telle chose comme amant du jour
Il n'y a pas une telle chose comme amant du jour
Il n'y a pas une telle chose
Il n'y a pas une telle chose
Il n'y a pas une telle chose comme amant du jour