'Til Tuesday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coming Up Close
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coming Up Close » de 'Til Tuesday.
Paroles
C2 X32033
One night in Iowa, he and I in a borrowed car
Went driving in the summer, promises in every star
Out in the distance I could hear some people laughing
I felt my heart beat back a weekend’s worth of sadness
There was a farmhouse that had long since been deserted G We stopped and carved our hearts into the wooden surface Em We thought just for an instant we could see the future C (2)
We thought for once we knew what really was important Am Coming up close
Everything sounds like welcome home
Come home and oh, by the way
Don’t you know that I could make
A dream that’s barely half-awake come true
I wanted to say —
But anything I could have said
I felt somehow that you already knew
We got back in the car and listened to a Dylan tape G We drove around the fields until it started getting late Em And I went back to my hotel room on the highway C (2)
And he just got back in his car and drove away Am Coming up close G C2
Everything sounds like welcome home G Come home and oh, by the way C2 G Don’t you know that I could make Em A dream that’s barely half-awake come true Am C I wanted to say — but anything I could have said G Em
I felt somehow that you already knew Am C Coming up close G C2
Everything sounds like welcome home G Come home C2 G Coming up close G C2
Everything sounds like welcome home G Come home Come on home C2 G
||: C2 G :||
Traduction des paroles
C2 X32033
Une nuit dans L'Iowa, lui et moi dans une voiture empruntée
Est allé conduire en été, promesses dans chaque étoile
Au loin j'entendais des gens rire
J'ai senti mon cœur battre en arrière la valeur d'un week end de tristesse
Il y avait une ferme qui avait depuis longtemps été désertée G nous nous sommes arrêtés et sculpté nos cœurs dans la surface en bois Em nous avons pensé juste un instant que nous pouvions voir le futur C (2)
Nous avons pensé pour une fois que nous savions ce qui était vraiment important suis à venir de près
Tout sonne comme Bienvenue à la maison
Venez à la maison et oh, au fait
Tu ne sais pas que je pourrais faire
Un rêve à peine éveillé devenu réalité
Je voulais dire —
Mais tout ce que je pourrais avoir dit
Je me sentais en quelque sorte que vous le saviez déjà
Nous sommes rentrés dans la voiture et avons écouté une cassette Dylan G nous avons roulé autour des champs jusqu'à ce qu'il commence à être en retard Em et je suis retourné à ma chambre d'hôtel sur l'autoroute C (2)
Et il est remonté dans sa voiture et l'ont emmené viens de près G C2
Tout sonne comme welcome home G Come home et oh, au fait C2 G ne savez-vous pas que je pourrais faire Em un rêve qui est à peine à moitié éveillé devenu réalité Am C je voulais dire - mais tout ce que je pouvais dire G Em
Je sentais en quelque sorte que vous saviez déjà Am C venir de près G C2
Tout sonne comme welcome home G Come home C2 G Coming up close G C2
Tout sonne comme welcome home G Come home Come on home C2 G
||: C2 G :||