Tijuana Panthers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nobo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nobo » de Tijuana Panthers.
Paroles
Half past 5 and the sun starts to creep
Peak out the curtains and fall back to sleep
Plan to attack the night, gotta get my rest
All days are lost, this is a care to test
I see your pictures they post
Wandering thoughts, I fear I’m missing out
All this free time’s not free, honey
So I must ask, where’d you get your money?
Where’d you get your money?
Where’d you get your money?
Where’d you get your money?
I tapped her on the shoulder, I told her I’m asleep
She said, «You're ridiculous, have another drink.»
Her friends she’s with, they’re just friends
You ask her to dance, full glasses in their hands
I said, «I work in the morning.»
They all giggle, «Oh we’re Artists, we don’t sleep.»
It’s all a façade
Typewriter sellout, where’d you get your money?
Where’d you get your money?
Where’d you get your money?
Where’d you get your money?
Guitar
My turn
She sunk into the sand, I told her not to wear
High heels on the beach, but she don’t really care
I knew this would be the last time I would see
Her hand holding mine, and we’ll never be All out of money
Where’d you get your money?
Measure your self-worth
Where’d you get your money?
Do you know?
Where’d you get your money?
How do you feel about
Where’d you get your money?
Where’d you get your money?
Where’d you get your money?
Where’d you get your money?
Traduction des paroles
5 heures et demie et le soleil commence à ramper
Pic les rideaux et se rendormir
Prévoyez d'attaquer la nuit, je dois me reposer
Tous les jours sont perdus, c'est un soin à tester
Je vois vos photos qu'ils postent
Pensées errantes, je crains de manquer
Tout ce temps libre n'est pas gratuit, chérie
Alors je dois demander, Où avez-vous eu votre argent?
Où avez-vous eu votre argent?
Où avez-vous eu votre argent?
Où avez-vous eu votre argent?
Je lui ai tapé sur l'épaule, je lui ai dit que je dormais
Elle a dit: "Tu es ridicule, prends un autre verre.»
Ses amis avec qui elle est, ce ne sont que des amis
Vous lui demandez de danser, lunettes pleines dans leurs mains
Je l'ai dit, «je travaille le matin.»
Ils rigolent tous, " Oh, nous sommes des artistes, nous ne dormons pas.»
C'est une façade
Machine à écrire sellout, où Avez-vous eu votre argent?
Où avez-vous eu votre argent?
Où avez-vous eu votre argent?
Où avez-vous eu votre argent?
Guitare
À mon tour
Elle a sombré dans le sable, je lui ai dit de ne pas porter
Talons hauts sur la plage, mais elle ne se soucie pas vraiment
Je savais que ce serait la dernière fois que je verrais
Sa main tenant la mienne, et nous ne serons jamais tous à court d'argent
Où avez-vous eu votre argent?
Mesurez votre estime de soi
Où avez-vous eu votre argent?
Le savez-vous?
Où avez-vous eu votre argent?
Comment vous sentez-vous à propos de
Où avez-vous eu votre argent?
Où avez-vous eu votre argent?
Où avez-vous eu votre argent?
Où avez-vous eu votre argent?