Tijuana No! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Transgresores de la Ley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Transgresores de la Ley » de Tijuana No!.
Paroles
Techo, tierra, pan, educación
Salud, libertad
Democracia, independencia
La piel del jaguar que adornaba
El suelo, hoy es noble armadura
De mi pueblo
Como un feroz guerrero
Defendiendo la tierra, Zapata vive
Y sigue en pie de guerra
Solo un puñado de hombres
Dispuestos a morirse
Por continuar la revolución
A defender la dignidad gritando fuerte
Tierra y Libertad
No pasarán de este lugar
La resistencia ni un paso atrás
A defender la dignidad gritando fuerte
Tierra y Libertad
Las manos de este pueblo
Es sangre de mi raza
De gente campesina que nunca descansa
Esperando en la selva
Como rebelde trinchera
El indio sigue labrando la tierra
Como un feroz guerrero
Defendiendo la sierra
Zapata vive y sigue en pie de guerra
Solo un puñado de hombres
Dispuestos a morirse
Por continuar la revolución
A defender la dignidad gritando fuerte
Tierra y Libertad
A defender la dignidad gritando fuerte
Tierra y Libertad no pasarán de este lugar
La resistencia ni un paso atrás
La piel del jaguar
Que adornaba el suelo
Hoy es noble armadura de mi pueblo
Como un feroz guerrero, defendiendo la tierra
Zapata vive y sigue en pie de guerra
Solo un puñado de hombres
Dispuestos a morirse
Por continuar la revolución
Como un feroz guerrero, defendiendo la tierra
Zapata vive y sigue en pie de guerra
A defender la dignidad gritando fuerte
Tierra y Libertad
Mientras que no, no se ha
Solucionado las cosas, mientras que existe, existe, el hambre
La miseria, las enfermedades y toda clase de injusticia
Nos vamos a comprometer a levantar las armas
Traduction des paroles
Toit, terre, pain, éducation
De la santé, de la liberté
Démocratie, indépendance
La peau du jaguar qui ornait
Le sol, aujourd'hui est une armure noble
De mon peuple
Comme un guerrier féroce
Défendre la Terre, Zapata vit
Et toujours sur le sentier de la guerre
Juste une poignée d'hommes
Prêt à mourir
Pour continuer la révolution
Défendre la dignité en criant fort
La terre et la liberté
Ils ne seront pas passé cet endroit.
Résistance pas un pas en arrière
Défendre la dignité en criant fort
La terre et la liberté
Les mains de cette ville
C'est le sang de ma course.
Des paysans qui ne se reposent jamais
Attendre dans la jungle
Comme tranchée rebelle
L'Indien continue à labourer la terre
Comme un guerrier féroce
La défense de la scie
Zapata vit et reste sur le sentier de la guerre
Juste une poignée d'hommes
Prêt à mourir
Pour continuer la révolution
Défendre la dignité en criant fort
La terre et la liberté
Défendre la dignité en criant fort
La terre et la liberté ne passeront pas de cet endroit
Résistance pas un pas en arrière
La peau du jaguar
Qui ornait le sol
Aujourd'hui est l'armure noble de mon peuple
Comme un guerrier féroce, défendant la Terre
Zapata vit et reste sur le sentier de la guerre
Juste une poignée d'hommes
Prêt à mourir
Pour continuer la révolution
Comme un guerrier féroce, défendant la Terre
Zapata vit et reste sur le sentier de la guerre
Défendre la dignité en criant fort
La terre et la liberté
Alors non, il n'a pas
Les choses fixes, alors qu'il y a, il y a, la faim
La misère, la maladie et toutes sortes d'injustices
Nous allons nous engager à lever les armes.