Tijuana No! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stolen At Gunpoint
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stolen At Gunpoint » de Tijuana No!.
Paroles
The other day I woke up en la Montaña
'Cause I was dreaming about Lopez de Santana
Feeling suddenly in my throat un veneno
This mother-fucker gave the güeros our terreno
We wouldn’t mind to share it with los gabachos
It was too late when we found that they were bien gachos
Books at school tell that they always been decentes
They killed, stole, raped and kicked out nuestras gentes
With a Jump, I sat down on una silla
Asking my self where is Pancho Villa?
Since we already got a full scale invasion
Carryng as weapons: culture, work, force y razón
It won’t be easy, it’s gonna be un infierno
The Ku Klux Klan y el pinche gobierno
Fascists pigs they’ll try to kill you primero
The most important thing for them, es el dinero
Nosotros llegamos primero
California, stolen at gunpoint
Arizona, stolen at gunpoint
Texas, stolen at gunpoint
Nuevo México, stolen at gunpoint
El Páramo, stolen at gunpoint
Aztlán, stolen at gunpoint
Puerto rico, stolen at gunpoint
América, stolen at gunpoint
Listen to my heartbeat shake the street
Now I got my cuete loaded and I’m looking for Pete
Mr Wilson don’t u know that we can’t be beat?
Your little prop me tried to stop me but I came with heat
And u can’t keep a vato loco like me down
And I proud of represent my color brown
I be that crazy vato loco from the land of Aztlan
Step to raza once again it’s on
And I’m down for the plebe in my ragtop Cheavy
Hear the voice of the frost and get your Ak ready
'Cause freedom got an Ak I stand my ground
Look and load and I fire away
You say we crossed the borders shit the borders crossed us
It’s automatic plus every time I bust
So just get back or get a head crak or join the ranks
Of the razone and take it all back
We’re gonna get it back! We’re gonna get it back
We’re gonna get it back
California, stolen at gunpoint
Arizona, stolen at gunpoint
Texas, stolen at gunpoint
Nuevo México, stolen at gunpoint
El Páramo, stolen at gunpoint
Aztlán, stolen at gunpoint
Puerto rico, stolen at gunpoint
América, stolen at gunpoint
Traduction des paroles
L'autre jour je me suis réveillé en La Montaña
Parce que je rêvais de Lopez De Santana
Sentiment soudain dans ma gorge un veneno
Cet enculé de mère a donné aux güeros notre terreno
Ça ne nous dérangerait pas de le partager avec Los gabachos
Il était trop tard quand nous avons trouvé qu'ils étaient bien gachos
Les livres à l'école disent qu'ils ont toujours été décents
Ils ont tué, volé, violé et expulsé nuestras gentes
Avec un saut, je me suis assis sur una silla
Me demander Où est Pancho Villa?
Puisque nous avons déjà une invasion à grande échelle
Carryng comme armes: culture, travail, force y razón
Ce ne sera pas facile, ce sera un infierno
Le Ku Klux Klan y el Pinche gobierno
Porcs fascistes ils vont essayer de vous tuer primero
La chose la plus importante pour eux, es el dinero
Nosotros llegamos primero
Californie, volée sous la menace d'une arme
Arizona, volé sous la menace d'une arme
Texas, volé sous la menace d'une arme
Nuevo México, volé sous la menace d'une arme
El Páramo, volé sous la menace d'une arme
Aztlán, volé sous la menace d'une arme
Porto rico, volé sous la menace d'une arme
América, volé sous la menace d'une arme
Écoutez mon battement de coeur secouez la rue
Maintenant j'ai mon cuete chargé et je cherche Pete
M. Wilson vous ne savez pas qu'on ne peut pas être battu?
Ton petit accessoire j'ai essayé de m'arrêter mais je suis venu avec de la chaleur
Et tu ne peux pas garder un Vato loco comme moi
Et je suis fier de représenter ma couleur marron
Je suis ce fou Vato loco du pays D'Aztlan
Étape à raza encore une fois il est sur
Et je suis en bas pour la plèbe dans mon ragtop Cheavy
Écoutez la voix du gel et préparez votre Ak
Parce que la liberté a un Ak je tiens bon
Regardez et chargez et je tire
On a traversé les frontières
C'est automatique plus chaque fois que je buste
Donc il suffit de revenir ou obtenir une tête crak ou rejoindre les rangs
Du razone et reprenez tout
Nous allons récupérer! Nous allons le récupérer
Nous allons le récupérer
Californie, volée sous la menace d'une arme
Arizona, volé sous la menace d'une arme
Texas, volé sous la menace d'une arme