Tigers Jaw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buona Pizza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buona Pizza » de Tigers Jaw.
Paroles
I do what I can to get away from this*
Everything that happened has been such a mess.
In hoping I can see you more, I see you less.
Everything that I’ve been doing is meaningless.
Everybody thinks we’re really growing up it’s in our heads.
We’re innocent.
Lay it to rest.
This can’t be it.
Everybody thinks we’re really growing up,
Why cant they get it?
I can’t wait forever.
Why can’t they get it?
I can’t live forever.
Everybody thinks we’re really growing up, it’s in our heads.
We spend our weeknights laying on our side,
Worrying about the things we try to hide.
I can only tell them that I’m doing fine.
Everybody knows that that’s a lie.
Something that is in my head and I can’t finish what I started.
Worry about the things I said, everything I take for granted.
Nothing that I do is right, everything is only half-right.
Lock myself up in my room.
If I know you, I know you would too.
Traduction des paroles
Je fais ce que je peux pour sortir de ce*
Tout ce qui s'est passé a été un tel gâchis.
En espérant vous voir plus, je vous vois moins.
Tout ce que j'ai fait est dénuée de sens.
Tout le monde pense que nous grandissons vraiment, c'est dans nos têtes.
Nous sommes innocents.
Poser pour se reposer.
Cela ne peut pas être elle.
Tout le monde pense qu'on grandit vraiment,
Pourquoi ne peux-ils l'obtenir?
Je ne peux pas attendre pour toujours.
Pourquoi ne peuvent-ils obtenir?
Je ne peux pas vivre éternellement.
Tout le monde pense que nous grandissons vraiment, c'est dans nos têtes.
Nous passons nos soirs de semaine couché sur le côté,
Se soucier des choses que nous essayons de cacher.
Je peux seulement leur dire que je vais bien.
Tout le monde sait que c'est un mensonge.
Quelque chose qui est dans ma tête et je ne peux pas finir ce que j'ai commencé.
S'inquiéter des choses que j'ai dites, tout ce que je prends pour acquis.
Rien de ce que je fais n'est juste, tout n'est qu'à moitié juste.
M'enferme dans ma chambre.
Si je te connais, je sais que tu le ferais aussi.