Tiger Army — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Night Comes Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Night Comes Down » de Tiger Army.
Paroles
I’m most at home in darkness
Birned and blinded by the day- it weighs heavy on my heart
But i take strength from its harshness
For my spirit shall ascend as the darkness falls upon the Earth
An ashen-faced ghoul like a white spider
With only poison and contempt for your lives
You can keep the daytime and your suffocating
Just be sure to understand-the night’s mine
I roam under summer moons and through autumn feilds
Searhching… for my Vampira girl
I wander every graveyard from each lonely roadside
Tonight could be the night
When the Night Comes Down
A figure in the twilight that you cannot see
WHen the Night Comes Down
The moon promises she’ll bring you back to me Are you lonely, are you lonely?
Are you lonely when the night comes down?
Bitter fruit of the day’s frustration
Traded for the night’s lonely dream
In the mounful quiet the past seems so close at hand
But in the future-I hear it calling, calling to me Lonliness, heartbreak and fear have walked by my side-
I know them like old friends
But as the sun is setting, I feel my strength returning
Everything seems allright
When the Night Comes Down
A killer who site and waits for anyone
When the Night Comes Down
The kiss of two lovers broken only by dawn
Are you lonely when the night comes down?
I’ve waited so long (waited so long)
Why can’t this feeling last forever?
This feeling… that I feel… When the Night Comes Down
Traduction des paroles
Je suis plus à la maison dans l'obscurité
Birned et aveuglé par le jour-il pèse lourd sur mon cœur
Mais je prends la force de sa dureté
Car mon esprit montera comme les ténèbres tombent sur la Terre
Une goule au visage cendré comme une araignée blanche
Avec seulement du poison et du mépris pour vos vies
Vous pouvez garder la journée et votre suffocante
Assurez-vous de comprendre-la nuit est à moi
J'Erre sous les lunes d'été et à travers les féilds d'automne
Searhching ... pour ma fille Vampira
Je erre dans chaque cimetière de chaque bord de route solitaire
Ce soir pourrait être la nuit
Quand la Nuit Descend
Une figure dans le crépuscule que vous ne pouvez pas voir
Quand la Nuit Descend
La Lune promet qu'elle te ramènera à moi es-tu seul, es-tu seul?
Êtes-vous seul quand la nuit tombe?
Fruit amer de la frustration du jour
Échangé contre le rêve solitaire de la nuit
Dans le calme monful le passé semble si proche à portée de main
Mais à l'avenir-je l'entends appeler, de m'appeler Solitude, le chagrin et la peur ont marché à mes côtés-
Je les connais comme de vieux amis
Mais alors que le soleil se couche, je sens ma force revenir
Tout semble aller bien
Quand la Nuit Descend
Un tueur qui site et attend tout le monde
Quand la Nuit Descend
Le baiser de deux amants brisé seulement par l'aube
Êtes-vous seul quand la nuit tombe?
J'ai attendu si longtemps (attendu si longtemps)
Pourquoi pas ce sentiment durer éternellement?
Ce sentiment ... que je ressens ... quand la nuit tombe