Tiger Army — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sea Of Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sea Of Fire » de Tiger Army.
Paroles
A restless feeling consumes me tonight-
It won’t go away
I try to hold on but my will ebbs like a tide
I’m drawn to her like a moth to flame…
Pleasure and destruction, are they both the same?
Won’t you join me, my dear
On this night we’ll play the Devil’s game
There’s something 'bout tonight
There’s something in the air
There’s an ocean of flame
I can feel it burning somewhere
And if there’s such a place, then that’s the place that you’ll find me I can hear the fire calling, I want to take you there
Can you hear the fire calling?
I’m gonna drown in a Sea of Fire, won’t you come with me?
I’m going down to the Sea of Fire, baby won’t you come?
Passion that is worth an eternity of torment and sorrow
And so we sail into the Sea of Fire and now it won’t be long
As moths we gravitate to the lantern of sin
But they don’t understand-
The only sin is to die, without having truly lived
One look into your eyes tells me you feel it to You’re drawn to the fire
The moths flutter together in the frenzy of their last moments
There’s something 'bout tonight
There’s something in the air
There’s an ocean of flame
I can feel it burning somewhere
And if there’s such a place, then that’s the place that you’ll find me I can hear the fire calling, I want to take you there
Can you hear the fire calling?
I’m gonna drown in a Sea of Fire, won’t you come with me?
I’m going down to the Sea of Fire, baby won’t you come?
Passion that is worth an eternity of torment and sorrow
And so we sail into the Sea of Fire and now it won’t be long
Traduction des paroles
Un sentiment agité me consume ce soir-
Ça ne disparaîtra pas
J'essaie de tenir mais ma volonté refoule comme une marée
Je suis attiré par elle comme un papillon de nuit à la flamme…
Plaisir et destruction, sont-ils les mêmes?
Ne pas vous joindre à moi, mon cher
Ce soir nous jouerons au Jeu du Diable
Il y a quelque chose ce soir
Il y a quelque chose dans l'air
Il y a un océan de flammes
Je le sens brûler quelque part
Et s'il y a un tel endroit, alors c'est l'endroit où vous me trouverez Je peux entendre l'appel du feu, je veux vous y emmener
Pouvez-vous entendre le feu de l'appeler?
Je vais me noyer dans une Mer de Feu, voulez-vous venir avec moi?
Je vais à la mer de feu, Bébé, tu ne viens pas?
Passion qui vaut une éternité de tourment et de chagrin
Et donc nous naviguons dans la mer de feu et maintenant ce ne sera pas long
Comme les mites nous gravitons à la lanterne du péché
Mais ils ne comprennent pas-
Le seul péché est de mourir, sans avoir vraiment vécu
Un regard dans tes yeux me dit que tu le sens tu es attiré par le feu
Les papillons flottent ensemble dans la frénésie de leurs derniers moments
Il y a quelque chose ce soir
Il y a quelque chose dans l'air
Il y a un océan de flammes
Je le sens brûler quelque part
Et s'il y a un tel endroit, alors c'est l'endroit où vous me trouverez Je peux entendre l'appel du feu, je veux vous y emmener
Pouvez-vous entendre le feu de l'appeler?
Je vais me noyer dans une Mer de Feu, voulez-vous venir avec moi?
Je vais à la mer de feu, Bébé, tu ne viens pas?
Passion qui vaut une éternité de tourment et de chagrin
Et donc nous naviguons dans la mer de feu et maintenant ce ne sera pas long