Tig Notaro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Titties
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Titties » de Tig Notaro.
Paroles
I was walking through my neighborhood
I was walking on the side walk and I was passing this guy
And right when you passed each other he said to me
«Aaaaaaa I’m a little titties
I thought you was a man»
And it’s. It''s like ok. Ok if you think that
And ok if you say that
To yourself
But that thought had to go through several layers of filters in his mind
In a check list
And he still decided. Ya I’m gonna need to say this
Like think of all the things he decided not to say
Things like «Good afternoon!»
Or «OH I was gonna say something but I’ve decided not to»
Nope he went with"
«Aaaaaaa I’m a little titties
I thought you was a man»
Traduction des paroles
Je marchais dans mon quartier
Je marchais sur le côté et je passais devant ce gars
Et juste quand vous vous êtes croisés il m'a dit
"Aaaaaaa je suis un peu titties
Je pensais que tu étais un homme»
Et c'est. Il"s comme ok. Ok si tu penses ça
Et ok si tu dis ça
Pour vous
Mais cette pensée a dû passer par plusieurs couches de filtres dans son esprit
Dans une liste de contrôle
Et il a encore décidé. Ya je vais avoir besoin de dire ce
Comme penser à toutes les choses qu'il a décidé de ne pas dire
Des choses comme «Bon après-midi!»
Ou «OH j'allais dire quelque chose mais j'ai décidé de ne pas le faire»
Non il est allé avec"
"Aaaaaaa je suis un peu titties
Je pensais que tu étais un homme»