Tig Notaro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Artificial Insemination
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Artificial Insemination » de Tig Notaro.
Paroles
You guys don’t wanna have kids
Do you? Ya I do with all of you
I think we’re gonna make great parents
The weekends are gonna be tough
Splitting up the time but we’re gonna do it
I think I have to get artificially inseminated
I love that it’s called that
Cause it not like you’re not getting inseminated
You’re getting inseminated
If it was artificial you’d go in for your doctor’s appointment
And they insert one of those sponge creatures inside of you that expands
And nine months later … a velasture rapture
Hey somebody artificially inseminated me
Who is the wise guy?
But I also love the idea of getting artificially inseminated
And just giving it up for adoption
It turns out I don’t want that child after all
Traduction des paroles
Les gars, vous ne voulez pas avoir des enfants
Faites-vous? Oui je le fais avec vous tous
Je pense qu'on va faire de grands parents
Les week ends vont être difficiles
Diviser le temps mais nous allons le faire
Je pense que je dois être inséminé artificiellement
J'aime que ça s'appelle ça
Parce que ce n'est pas comme si tu ne te faisais pas inséminer
Vous obtenez inséminées
Si c'était artificiel vous prendriez rendez vous chez le médecin
Et ils insèrent une de ces créatures éponges à l'intérieur de vous qui se dilate
Et neuf mois plus tard ... un ravissement de vélasture
Quelqu'un m'a inséminé artificiellement
Qui est l'homme sage?
Mais j'aime aussi l'idée de se faire inséminer artificiellement
Et juste l'abandonner pour adoption
Il s'avère que je ne veux pas de cet enfant après tout