Tiësto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Work Hard, Play Hard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Work Hard, Play Hard » de Tiësto.
Paroles
Can somebody
Cut me some slack?
I’ve been working day and night,
Breaking my back.
Monday to Friday
Runnin' late nights
Call me work-a-holic
'Cause baby I am on it…
I own this sh*t all week
This beat’s for all my freaks
We’re runnin' on no sleep
So line the shots up because
This party’s jumpin'
We turn the volume up and
Don’t stop 'till you get enough
G-g-g-g-get enough
Time
To lose my mind
'Cause I work damn hard
So I play damn hard
Lost
In the night
'Cause I work damn hard
So I play damn hard
I Work Damn Hard
I Play Damn Hard
Mah killa, No killa
Such a hippie, no,
You rock like a rythem
You can raise the dead
Like Michael Jackson Thriller
Don’t step near me now
because it gets no iller
Call me abollic
'Cause baby I am on it…
Drinkin' Gin and Tonic
I know that you want this
(I-I-I-I-I-I)
I work on seven days
And pullin' 24 hours a day
And I don’t have no regrets
For how hard I play
(Said it’s time you loose your mind)
(Said I’m lost in the night)
(Said I’m lost in the night)
(So you’re lost in the night)
'Cause I work damn hard
So I play damn hard x4
Traduction des paroles
Quelqu'un peut-il
De me couper un peu de mou?
Je travaille jour et nuit,
La rupture de mon dos.
Du lundi au vendredi
Runnin ' tard dans la nuit
Appelez-moi travailler-a-holic
Parce que bébé je suis dessus…
Je possède ce sh * T toute la semaine
Ce rythme est pour tous mes monstres
Nous sommes runnin' sur les pas de dormir
Donc les coups de feu parce que
Cette partie est jumpin'
Nous augmentons le volume et
Ne t'arrête pas tant que tu n'en auras pas assez
G-g-g-g-get assez
Temps
Le point de perdre mon esprit
Parce que je travail sacrément dur
Donc je joue sacrément dur
Perdu
Dans la nuit
Parce que je travail sacrément dur
Donc je joue sacrément dur
Je Travaille Sacrément Dur
Je Joue Sacrément Dur
Mah killa, Non killa
Un tel hippie, Non,
Vous rock comme un rythme
Vous pouvez ressusciter les morts
Comme Michael Jackson Thriller
Ne faites pas un pas près de moi maintenant
parce qu'il n'obtient pas iller
Appelez moi abollic
Parce que bébé je suis dessus…
Drinkin ' Gin Tonic
Je sais que tu veux ça
(I-I-I-I-I-I)
Je travaille sept jours
Et pullin' 24 heures par jour
Et je n'ai pas de regrets
Pour combien je joue dur
(Dit qu'il est temps que vous perdez votre esprit)
(Dit que je suis perdu dans la nuit)
(Dit que je suis perdu dans la nuit)
(Donc vous êtes perdu dans la nuit)
Parce que je travail sacrément dur
Donc je joue sacrément dur x4