Tiefighter — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Resignation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Resignation » de Tiefighter.
Paroles
Count me out of those things you do
I’m tired of doing the same old things
And talking about everything but me each night
I know I’m not fair game until I’m gone
But how the fuck is that alright?
You love to dish it out but cringe to take it in
There’s gotta be something more
Something bigger than your ego out there
You’re talking shit because I want something better for myself
There’s gotta be something more
Something bigger then your ego out there
Think we forgot? Think again
I won’t let this go
I don’t care how old this gets
I’ll keep screaming these same words you’ve heard a million times before
I know the words that I sing won’t change a fucking thing
But at least I can say I tried
There’s gotta be something more
Something bigger than your ego out there
You’re talking shit because I want something better for myself
There’s gotta be something more
Something bigger then your ego out there
Think we forgot? Think again
I won’t let this go
Think about the things you say
Because now you’re way out the line
We’ve got one life so let’s make it count
Leave the past behind
Think twice about decisions you make
Cause you can only fuck up so many times
We’ve got one life so let’s make it count
Leave the past behind
We’ll run like hell and we won’t look behind
Because it can only hold us down
We’ve got one life so let’s make it count
Leave the past behind
Traduction des paroles
Compte moi hors de ces choses que tu fais
Je suis fatigué de faire les mêmes vieilles choses
Et parler de tout sauf moi chaque soir
Je sais que je ne suis pas juste avant d'être parti
Mais comment la baise est-ce bien?
Vous aimez le plat dehors mais grincer des dents pour le prendre dedans
Il doit bien y avoir quelque chose de plus
Quelque chose de plus grand que ton ego
Tu parles de merde parce que je veux quelque chose de mieux pour moi
Il doit bien y avoir quelque chose de plus
Quelque chose de plus grand que votre ego là bas
Pensez que nous avons oublié? Détrompez -
Je ne vais pas laisser passer ça
Je me fiche de l'âge que ça prend
Je vais continuer à crier ces mêmes mots que vous avez entendu un million de fois avant
Je sais que les mots que je chante ne changeront rien
Mais au moins je peux dire que j'ai essayé
Il doit bien y avoir quelque chose de plus
Quelque chose de plus grand que ton ego
Tu parles de merde parce que je veux quelque chose de mieux pour moi
Il doit bien y avoir quelque chose de plus
Quelque chose de plus grand que votre ego là bas
Pensez que nous avons oublié? Détrompez -
Je ne vais pas laisser passer ça
Pensez aux choses que vous dites
Parce que maintenant vous êtes hors de la ligne
On a une vie alors faisons en sorte que ça compte
Laissez le passé derrière vous
Réfléchissez à deux fois aux décisions que vous prenez
Parce que tu ne peux que baiser tant de fois
On a une vie alors faisons en sorte que ça compte
Laissez le passé derrière vous
On courra comme l'enfer et on ne regardera pas derrière
Parce que ça ne peut que nous retenir
On a une vie alors faisons en sorte que ça compte
Laissez le passé derrière vous