Tie Break — Paroles et traduction des paroles de la chanson Du bist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Du bist » de Tie Break.
Paroles
Diese Stille, die ich hab,
immer wenn Du bei mir bist.
Diese pure Phantasie.
Diese Kraft, die Du nur gibst.
Diese kleinen Glücksmomente,
die Du mir so zahlreich gibst.
Immer fehlen dann die Worte,
weil es ohne Dich nichts gibt.
Wenn Du traurig bist,
dann wein ich mit Dir mit.
Wenn Du schläfst,
dann träum ich mit Dir mit.
Du bist das Leben, das ich lieb,
Du hast das Lachen, das ich brauch.
Du bist der Stern am Sternenzelt
und alles andre schöne auch.
Du bist die Kraft die mich umgibt.
Du bist die Wärme, bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch,
das bist Du auch.
Du bist ein Wahnsinns-Optimist,
für dich sind Grenzen unbekannt.
Für Dich ist jeder Wunsch ein Ziel
und alle Träume werden wahr.
Wenn Du traurig bist,
dann wein ich mit Dir mit.
Wenn Du schläfst,
dann träum ich mit Dir mit.
Du bist das Leben, das ich lieb.
Du hast das Lachen, das ich brauch,
Du bist der Stern am Sternenzelt
und alles andre schöne auch.
Du bist die Kraft, die mich umgibt.
Du bist die Wärme bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch,
das bist Du auch.
Die Luft, die mir den Atem gibt.
Das Wunder, das man Leben nennt.
Das Wasser, das ich nicht verdurst.
All das in einem das bist Du.
Traduction des paroles
Ce silence que j'ai quand tu es avec moi.
Cette imagination pure.
Ce pouvoir que tu donnes seulement.
Ces petits moments de bonheur que tu me donnes si nombreux.
Les mots manquent toujours parce qu'il n'y a rien sans toi.
Si tu es triste, alors je pleure avec toi.
Quand tu dors, je rêve avec toi.
Tu es la vie que j'aime, tu as le rire dont j'ai besoin.
Tu es L'étoile à la tente étoilée et tout autre beau aussi.
Tu es la Force qui m'entoure.
Tu es la Chaleur, tu es la Lumière.
Et tout ce dont j'ai besoin, C'est toi aussi.
Vous êtes un optimiste fou, pour vous les limites sont inconnues.
Pour toi, chaque désir est un but et tous les rêves deviennent réalité.
Si tu es triste, alors je pleure avec toi.
Quand tu dors, je rêve avec toi.
Tu es la vie que j'aime.
Tu as le rire dont j'ai besoin, tu es L'étoile de la tente étoilée et tout autre beau aussi.
Tu es la Force qui m'entoure.
Vous êtes la chaleur est la lumière.
Et tout ce dont j'ai besoin, C'est toi aussi.
L'air qui me donne le souffle.
Le miracle qu'on appelle la vie.
L'eau que je n'ai pas soif.
Tout cela en un, C'est toi.