Tickle Me Pink — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Still Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Still Dance » de Tickle Me Pink.
Paroles
when i gaze into those pearly blues
a bright up is all i once knew
haunts me from my past
it’s like a sickness that you can’t delude
there’s nothing more to hold onto
but the memory’s fading fast
we’ll still dance tonight
God it feels so right
to sing this song as i voice my mind to sleep
we’ll still dance tonight
if the moments right
I’ll sing this song till i voice my mind to sleep
in case you didn’t notice
it’s like this every night
we’re both pretending this is something
but we’re nothing in the end
tomorrow is a new day
but everyday’s the same
i love our love I’m learning nothing
from our ways
if the crush is all we hold onto
what’s the point pretending to have hope for what’s been lost
hope for whats been lost
although i know its never real
i still have the nerves to feel
closer than we are
we’ll still dance tonight
God it feels so right
to sing this song as i voice my mind to sleep
we’ll still dance tonight
if the moments right
I’ll sing this song till i voice my mind to sleep
in case you didn’t notice
it’s like this every night
we’re both pretending this is something
but we’re nothing in the end
tomorrow is a new day
but everyday’s the same
i love our love I’m learning nothing
from our ways
from our ways
we’ll still dance tonight
God it feels so right
to sing this song as i voice my mind to sleep
we’ll still dance tonight
if the moments right
I’ll sing this song till i voice my mind to sleep
in case you didn’t notice
it’s like this every night
we’re both pretending this is something
but we’re nothing in the end
tomorrow is a new day
but everyday’s the same
i love our love i’m learning nothing
from our ways
from our ways
it’s ok.
Traduction des paroles
quand je regarde dans ces bleus nacrés
un lumineux est tout ce que je connaissais
me hante de mon passé
c'est comme une maladie qu'on ne peut pas tromper
il n'y a rien de plus à tenir sur
mais la mémoire s'estompe rapidement
on dansera encore ce soir
Mon Dieu c'est si juste
pour chanter cette chanson que j'exprime mon esprit pour dormir
on dansera encore ce soir
si les moments droit
Je chanterai cette chanson jusqu'à ce que j'exprime mon esprit pour dormir
dans le cas où vous n'aviez pas remarqué
c'est comme ça tous les soirs
nous prétendons tous les deux que c'est quelque chose
mais nous ne sommes rien à la fin
demain est un nouveau jour
mais tous les jours de la même
j'aime notre amour j'apprends rien
à partir de nos moyens
si le béguin est tout ce que nous gardons
à quoi bon prétendre avoir de l'espoir pour ce qui a été perdu
espoir pour ce qui a été perdu
bien que je sache que ce n'est jamais réel
j'ai encore les nerfs à ressentir
plus près que nous sommes
on dansera encore ce soir
Mon Dieu c'est si juste
pour chanter cette chanson que j'exprime mon esprit pour dormir
on dansera encore ce soir
si les moments droit
Je chanterai cette chanson jusqu'à ce que j'exprime mon esprit pour dormir
dans le cas où vous n'aviez pas remarqué
c'est comme ça tous les soirs
nous prétendons tous les deux que c'est quelque chose
mais nous ne sommes rien à la fin
demain est un nouveau jour
mais tous les jours de la même
j'aime notre amour j'apprends rien
à partir de nos moyens
à partir de nos moyens
on dansera encore ce soir
Mon Dieu c'est si juste
pour chanter cette chanson que j'exprime mon esprit pour dormir
on dansera encore ce soir
si les moments droit
Je chanterai cette chanson jusqu'à ce que j'exprime mon esprit pour dormir
dans le cas où vous n'aviez pas remarqué
c'est comme ça tous les soirs
nous prétendons tous les deux que c'est quelque chose
mais nous ne sommes rien à la fin
demain est un nouveau jour
mais tous les jours de la même
j'aime notre amour j'apprends rien
à partir de nos moyens
à partir de nos moyens
c'est ok.