Thyresis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strength Within
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strength Within » de Thyresis.
Paroles
It’s hard to take
When sometimes you feel the grief of being alone in the world
Hard to admit
That like everyone you feel loneliness and sorrow
As for me I can’t take the fact
That no one is watching over us — no!
Isolation seems like an escape
I try to understand it all
Fire is burning high in my mind
With fear, desire and hate
Consuming my thoughts
Destroying my soul
Darkening my vision to ashes
I cannot stand up to this — not anymore!
Where were you? (When I called your name)
Were you by my side? (I couldn’t feel you with me anymore)
Was I blinded by fear? (I'm afraid)
Please, help me (Watch over my steps once again)
Help me see (Make me see it’s real)
The best way to live again (Oh, need to live again)
Stay with me
Give to me
All I need
Strength within
Sorrow, loneliness
Desire, fear
Anger consuming my every thought
Oh, how can I get out of this maze?
I still cannot take the fact
That no one is watching over us
Isolation is my escape
My try to understand this all
Traduction des paroles
Il est difficile de prendre
Quand parfois vous ressentez le chagrin d'être seul dans le monde
Dur à admettre
Que comme tout le monde vous ressentez la solitude et le chagrin
Quant à moi Je ne peux pas prendre le fait
Que personne ne veille sur nous-Non!
L'isolement semble être une évasion
J'essaie de comprendre tout cela
Feu élevé dans mon esprit
Avec la peur, le désir et la haine
Consommer mes pensées
Détruire mon âme
Assombrir ma vision en cendres
Je ne peux pas résister à cela-plus maintenant!
Où étiez-vous? (Quand j'ai appelé votre nom)
Avez-vous été à mes côtés? (Je ne pouvais plus te sentir avec moi)
Ai-je été aveuglé par la peur? (J'ai peur)
S'il vous plait, aidez-moi (surveillez mes pas une fois de plus)
Aidez-moi à voir (Faites-moi voir que c'est réel)
La meilleure façon de vivre à nouveau (Oh, besoin de vivre à nouveau)
Rester avec moi
Pour moi
Tout ce que je besoin
Force à l'intérieur de
De la tristesse, de la solitude
Le désir, la peur
La colère consumant toutes mes pensées
Oh, comment puis-je sortir de ce labyrinthe?
Je ne peux toujours pas prendre le fait
Que personne ne veille sur nous
L'isolement est mon évasion
Mon essayer de comprendre tout cela