Thyresis — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Dead Resource
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Dead Resource » de Thyresis.
Paroles
Honesty is a dead resource
And trust: it can no longer be
I can’t recall the first time
I saw your hypocrisy
It became a pitiful display of the living
A shameful parade
You bastards, you liars
Our lives are not a game
I despise you all
I can’t stand the thought of you
Despite of all the words once said, you are not what you claim to be
You make believe what you live is true, but the truth is away from your fantasy
Your morality is but a lie; your causes can no longer justify you
And once and for all I will never submit myself to you again
Live a play, live a game
Live a lie, justify
It’s for a greater reason
All you say, all you do
All you cry, all this time
And yet this treason
Fraternized, baptized
Anesthetized, hypnotized
Immortalized
You don’t see, you can’t see
You have been all this time
Commercialized
Open your eyes look around
You defend all this hate
All those lives you desecrate
With your words, with your say
But yet you dismay
Get out of my way!
Traduction des paroles
L'honnêteté est une ressource morte
Et la confiance: il ne peut plus être
Je ne me souviens pas de la première fois
J'ai vu votre hypocrisie
Il est devenu un affichage pitoyable des vivants
Une honte que la parade
Salauds, vous les menteurs
Nos vies ne sont pas un jeu
Je méprise vous tous
Je ne peux pas supporter l'idée de vous
Malgré tous les mots prononcés, vous n'êtes pas ce que vous prétendez être
Vous faire croire ce que vous vivez est vrai, mais la vérité est loin de votre fantaisie
Votre morale n'est qu'un mensonge; vos causes peuvent plus vous justifier
Et une fois pour toutes Je ne me soumettrai plus jamais à vous
Vivre une jouer, vivre un jeu
Vivre un mensonge, justifier
C'est pour une plus grande raison
Tout ce que tu dis, tout ce que tu fais
Tout ce que vous pleurez, tout ce temps
Et pourtant cette trahison
Fraternisèrent, baptisé
Anesthésié, hypnotisé
Immortaliser
Vous ne voyez pas, vous ne pouvez pas voir
Vous avez été tout ce temps
Commercialisé
Ouvrez les yeux regardez autour de vous
Tu défends toute cette haine
Toutes ces vies que vous profanez
Avec vos mots, avec votre mot à dire
Mais pourtant vous consternez
Sortir de mon chemin!