Thurston Moore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wonderful Witches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wonderful Witches » de Thurston Moore.
Paroles
Here come the language meanies
They don’t speak a word
Picture pretty conflicts
And they will love yr work
I’m not superstitious
but maybe I’m losing my mind
'Cos I just met these wonderful witches
Who seem to have captured time
Mellow realism
The pleasures of peace
Backstages of prison
Yr wink is my release
I’m not here to fuck up But I just wanna say
That if you just don’t shut up soon
I’ll have to quit the play
Here come the language meanies
Here comes the party line
Can you say b-e-d spells bed?
Can you say it to my eye?
I’m not superstitious
But maybe I''m losing my faith
'Cos I just met these wonderful witches
who seem to have captured space
Traduction des paroles
Voici venir la langue meanies
Ils ne parlent pas un mot
Image jolis conflits
Et ils vont adorer yr travail
Je ne suis pas superstitieux
mais peut-être que je vais perdre mon esprit
Parce que je viens de rencontrer ces merveilleuses sorcières
Qui semblent avoir capturé le temps
Mellow réalisme
Les plaisirs de la paix
Les coulisses de la prison
Yr clin d'oeil est ma libération
Je ne suis pas là pour déconner mais je veux juste dire
Que si tu ne la fermes pas bientôt
Je vais devoir arrêter la pièce
Voici venir la langue meanies
Voici la ligne de parti
Pouvez-vous dire d'être-d sorts lit?
Pouvez-vous le dire à mes yeux?
Je ne suis pas superstitieux
Mais peut-être que je"perds ma foi
Parce que je viens de rencontrer ces merveilleuses sorcières
qui semblent avoir capturé l'espace