Thursday — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Answers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Answers » de Thursday.
Paroles
Can you feel it in the dead of night?
It’s all around but can’t be seen.
Can you hear it in the parking lot?
It only speaks when spoken to.
Can you find it in the marathon?
The more you take the more you leave.
Can you see them in a pane of glass?
You know them but they don’t know you.
I can see it now:
What gets lost but never found?
What could fasten two,
Yet only touches one?
Who could make it hurt,
As much as it did before?
(You could tie a string
Around the place where it used to show.)
I can hear the ocean when I say your name.
In the yellow hem of the sea’s blue skirt.
You’re the last asleep on a one-way train.
It’s been eight years if it’s been a day.
You can see her in a pane of glass.
You think you know her but you don’t.
You share a family but you don’t share a name.
Some things run deeper than blood.
No answers. No answers when you’re not around
Traduction des paroles
Pouvez-vous le sentir dans le milieu de la nuit?
Tout autour, mais ne peut pas être vu.
Pouvez-vous entendre dans le stationnement?
Il ne parle quand on lui parle.
Pouvez-vous le trouver dans le marathon?
Plus vous en prenez, plus vous quitter.
Pouvez-vous voir dans une vitre de verre?
Vous les connaissez, mais ils ne vous connaissent pas.
Je peux le voir maintenant:
Qu'est-ce qui est perdu mais jamais trouvé?
Ce qui pourrait fixer deux,
Mais ne rencontre qu'une seule?
Qui pourrait faire mal,
Comme beaucoup comme il l'a fait avant?
(Vous pouvez attacher une ficelle
Autour de la place où il est utilisé pour montrer.)
J'entends l'océan quand je dis ton nom.
Dans l'ourlet jaune de la jupe bleue de la mer.
Tu es le dernier endormi dans un train à Sens Unique.
Ça fait huit ans si ça fait un jour.
Vous pouvez la voir dans un panneau de verre.
Vous pensez la connaître, mais vous ne le savez pas.
Vous partagez une famille mais vous ne partagez pas de nom.
Certaines choses sont plus profondes que le sang.
Pas de réponses. Pas de réponse Quand tu n'es pas là