Thunderbirds Are Now! — Paroles et traduction des paroles de la chanson (The Making Of...) Make History
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (The Making Of...) Make History » de Thunderbirds Are Now!.
Paroles
20 more seconds to go
In 20 more seconds we’ll know
Just give us a second to breathe
In 15 more seconds we’ll leave
21 birds on a wire
42 wings set afire
Trying to flap out the flame
The arsonist is who we should blame
22 kids on the floor (22 kids on the floor)
And none that we’ve seen here before
44 eyes to the sky
22 kids who will die
23 couples divorce
Their marriage had just run its course
23 women and men
Who may never get married
Never get married again
Who!
Only we can make history
Only we can make history
So everybody just sing with me…
Go whoa, oh whoa, oh whoa, oh!
Whoa, oh whoa, oh whoa, oh!
24 hours a day
24 hours away
Driving all night to survive
Driving just to stay alive
25 doctors on drugs (25 doctors on drugs)
25 bites from the bugs
The poison slips into their veins
While the fear slips on into our brains
Into our brains
Who!
Only we can make history
Only we can make history
So everybody just sing with me…
Say whoa, oh whoa, oh whoa, oh!
Whoa, oh whoa, oh whoa, oh!
Then we all sing…
Ba, ba, da, da, da, da, da, da, da, da
Whoa ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh
Ba, ba, da, da, da, da, da, da, da, da
Traduction des paroles
20 secondes de plus pour aller
Dans 20 secondes nous saurons
Donne nous une seconde pour respirer
Dans 15 secondes nous partirons
21 oiseaux sur un fil
42 ailes en feu
Essayer de claquer la flamme
L'incendiaire est-à qui l'on doit en vouloir
22 enfants sur le sol (22 enfants sur le sol)
Et rien de ce que nous avons vu ici avant
44 les yeux vers le ciel
22 enfants qui vont mourir
23 du divorce d'un couple
Leur mariage venait de suivre son cours
23 femmes et hommes
Qui ne peut jamais se marier
Ne jamais se marier à nouveau
Qui!
Nous seuls pouvons faire l'histoire
Nous seuls pouvons faire l'histoire
Alors tout le monde chante avec moi…
Aller whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh!
Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh!
24 heures par jour
24 heures
Conduire toute la nuit pour survivre
Conduire juste pour rester en vie
25 médecins toxicomanes (25 médecins toxicomanes)
25 morsures des insectes
Le poison se glisse dans leurs veines
Alors que la peur se glisse dans notre cerveau
Dans nos cerveaux
Qui!
Nous seuls pouvons faire l'histoire
Nous seuls pouvons faire l'histoire
Alors tout le monde chante avec moi…
Dire whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh!
Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh!
Puis nous chantons tous ensemble…
Ba, ba, da, da, da, da, da, da, da, da
Whoa ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ba, ba, da, da, da, da, da, da, da, da