Thunderbirds Are Now! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shit Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shit Gold » de Thunderbirds Are Now!.
Paroles
Once there was a man
And so I am told
That he could swallow the dirt
Then shit into gold
With a wave of his hand
And the wink of an eye
He turned raindrops to
Diamonds in the sky
But whatever he did
No matter who he helped
He was unable to help himself
But whatever he did
No matter who he helped
He was unable to help himself
Who, oh, oh, oh, oh, oh
God played a trick
So he looked up and he screamed
«Why can’t the truth
Be the same as I dreamed?»
God played a joke
So he looked up and he screamed
«Why can’t all things
Be just as they seem?»
But whatever he did
No matter who he helped
He was unable to help himself
Whatever he did
No matter who he helped
He was unable to help himself
Who, oh, oh, oh, oh, oh
Traduction des paroles
Il était une fois un homme
Et donc je me suis dit
Qu'il pourrait avaler la poussière
Alors Merde dans l'or
Avec un geste de la main
Et le clin d'oeil
Il a transformé les gouttes de pluie en
Des diamants dans le ciel
Mais tout ce qu'il fait
Peu importe qui il a aidé
Il était incapable de s'aider lui-même
Mais tout ce qu'il fait
Peu importe qui il a aidé
Il était incapable de s'aider lui-même
Qui, oh, oh, oh, oh, oh
Dieu a joué un tour
Alors il leva les yeux et il cria
«Pourquoi ne peut-on pas la vérité
Être le même que j'ai rêvé?»
Dieu a joué une blague
Alors il leva les yeux et il cria
"Pourquoi toutes les choses ne peuvent-elles pas
Être juste comme ils semblent l'?»
Mais tout ce qu'il fait
Peu importe qui il a aidé
Il était incapable de s'aider lui-même
Tout ce qu'il fait
Peu importe qui il a aidé
Il était incapable de s'aider lui-même
Qui, oh, oh, oh, oh, oh