Thrift Store Halo — Paroles et traduction des paroles de la chanson World Gone Mad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « World Gone Mad » de Thrift Store Halo.
Paroles
I have dug my own hole,
And I’m sinking below,
The weight, of a world gone mad.
Hard to see, what’s ahead,
As I’m lying in bed all alone, in a life so sad.
Have we forgotten who we are or have we simply gone too far?
I’m certain, while searching for you
I’m trying, what else can I do?
I’m a ware of the lies,
As I’m shrinking, deep into myself,
And I’m stuck inside.
Hard to guess what you mean,
I’m believing I would give a care if I could decide.
Have we forgotten who we are or have we simply gone too far?
I’m certain, while searching for you
I’m trying, but why am I…
Repeating every promise,
I never meant to be so honest
Reliving every moment,
I’m burning every letter you sent.
I am lost, with no trace and no feeling,
I’m barely awake, in the cold night air.
Faded ink, hard to read,
It’s disguising, your words as I drink, to a heart worn bare.
Have we forgotten who we are or have we simply gone too far?
I’m certain, while searching for you
I’m trying… etc
Traduction des paroles
J'ai creusé mon propre trou,
Et je suis naufrage ci-dessous,
Le poids, d'un monde devenu fou.
Difficile de voir, ce qui est à venir,
Comme je suis couché dans mon lit tout seul, dans une vie si triste.
Nous avons oublié qui nous sommes ou avons-nous simplement allé trop loin?
Je suis certain, tout en vous Cherchant
Je vais essayer, ce que je peux faire?
Je suis un spécialiste des mensonges,
Comme je rétrécis, profondément en moi-même,
Et je suis coincé à l'intérieur.
Difficile de deviner ce que vous voulez dire,
Je crois que je donnerais un soin si je pouvais décider.
Nous avons oublié qui nous sommes ou avons-nous simplement allé trop loin?
Je suis certain, tout en vous Cherchant
Je vais essayer, mais pourquoi suis-je…
Répéter chaque promesse,
Je n'ai jamais voulu être honnête
Revivre chaque instant,
Je brûle toutes les lettres que vous avez envoyées.
Je suis perdu, sans trace et sans sentiment,
Je suis à peine réveillé, dans l'air froid de la nuit.
Encre fanée, difficile à lire,
C'est déguiser, vos mots que je bois, à un cœur porté nu.
Nous avons oublié qui nous sommes ou avons-nous simplement allé trop loin?
Je suis certain, tout en vous Cherchant
Je suis en train... etc