Thrift Store Halo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stand Still
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stand Still » de Thrift Store Halo.
Paroles
I’ve tried hard, to tell you
Each time our hearts collide,
But I guess, it’s no use,
I’m all tied up inside
Time won’t stand still,
Although you hope it will,
So leave it, all behind.
Torn hearts, un-mended,
Will slowly drift apart,
Empty words of longing,
Forgotten from the start.
The debts left unpaid
The dreams you’ve mislaid
So fake it, one more night.
Time won’t stand still,
Although you hope it will,
So leave it, all behind
I’ve tried hard, to tell you
Each time our hearts collide,
But I guess, it’s no use,
I’m all tied up inside…
Time won’t stand still,
Although you hope it will,
So leave it, all behind
Time won’t stand still,
Although you hope it will,
So leave it, all behind.
Traduction des paroles
J'ai essayé dur, pour vous dire
Chaque fois que nos cœurs entrent en collision,
Mais je pense qu'il ne sert à rien,
Je suis tout attaché à l'intérieur
Le temps ne tiennent pas en place,
Bien que vous espérez qu'il va,
Donc, laissez-le, tous derrière.
Cœurs déchirés, non réparés,
Va lentement dériver en dehors,
Mots vides de nostalgie,
Oublié depuis le début.
Les dettes laissées impayées
Les rêves que vous avez égarés
Si faux, une nuit de plus.
Le temps ne tiennent pas en place,
Bien que vous espérez qu'il va,
Donc, laissez-le, tous derrière
J'ai essayé dur, pour vous dire
Chaque fois que nos cœurs entrent en collision,
Mais je pense qu'il ne sert à rien,
Je suis tout attaché à l'intérieur…
Le temps ne tiennent pas en place,
Bien que vous espérez qu'il va,
Donc, laissez-le, tous derrière
Le temps ne tiennent pas en place,
Bien que vous espérez qu'il va,
Donc, laissez-le, tous derrière.