Thrift Store Halo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fly Me Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fly Me Away » de Thrift Store Halo.
Paroles
It’s not nice, to tell me,
That I just don’t know anything,
And I’ll never get what you mean,
So just fly me, away
It’s not smart to tempt me,
With dreams that will never come true,
There’s really nothing else I can do,
So just fly me away
It’s not cool, To cut me,
Down when your friends are around,
And kick me when I’m already down
So just fly me,
Just fly me,
Just fly me, away
Stand by and watch me fall, ‘cause I’m right here waiting for your call…
Stand by and watch me, I somehow lost it all,
The writing’s on your wall, while I’m right here waiting, for your call…
It’s not right,
To kiss me,
When another guys the one on your mind,
You’ve done this to me so many times,
So just fly me away
Just fly me away,
Come on fly me away
Just fly me, away…
Traduction des paroles
Ce n'est pas gentil de me le dire,
Que je ne sais rien,
Et je ne comprendrai jamais ce que tu veux dire,
Donc, juste fly me, loin
Ce n'est pas malin de me tenter,
Avec des rêves qui ne se réaliseront jamais,
Il n'y a vraiment rien que je peux faire,
Donc juste voler de moi
Ce n'est pas cool, de me couper,
Vers le bas quand vos amis sont autour,
Et me botter quand je suis déjà à terre
Donc, juste fly me,
Juste voler moi,
Vient de voler à moi, loin
Attendez et regardez-moi tomber, parce que je suis là à attendre votre appel…
Attendez et regardez-moi, j'ai tout perdu en quelque sorte,
L'écriture est sur ton mur, pendant que j'attends ton appel…
Ce n'est pas bon,
De m'embrasser,
Quand un autre gars celui sur votre esprit,
Tu m'as fait ça Tant de fois,
Donc juste voler de moi
Juste voler de moi,
Venir sur la mouche de moi
Vient de voler à moi, loin…