Three Weird Sisters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Witch of the Wood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Witch of the Wood » de Three Weird Sisters.
Paroles
Though many have looked, it is few that have seen
The Lady who lives in the wood
Her forest a mystery, silent and serene
Sole witness to centuries stood
Maybe you’ll look for her there
Concealed in her green leafy lair
Confused by her glamour, you’ll wander in a daze
Although your intentions are good.
I seek the Witch of the Wood, Lady of Forest and Glen
Dark things howl at the gate threatening women and men.
Should you come to visit the heart of her land
With ravens and portents in mind
Make certain you carry a gift for her in hand
And maybe this lady you’ll find
Maybe you’ll call to her then
While wand’ring the forest and fen
Convinced that you’re worthy and ready for the truth
You pray that her welcome is kind
I seek the Witch of the Wood, Lady of Forest and Glen
Dark things howl at the gate threatening women and men.
One day there are those who will come as Foretold
To stand by her circle of stone
And bring her their questions
The prophecies unfold
They hope they’ll hear answers intoned.
Maybe she’ll speak to them then
Enlighten the women and men
They won’t be expecting the questions she will raise
She’ll smile and then leave them alone.
I seek the Witch of the Wood, Lady of Forest and Glen
Dark things howl at the gate threatening women and men.
Though many have looked, it is few that have seen
The Lady who lives in the Wood
Her forest a mystery, silent and serene
Sole witness to centuries stood.
Traduction des paroles
Bien que beaucoup ont regardé, il est peu qui ont vu
La dame qui vit dans le bois
Sa forêt un mystère, silencieux et serein
Seul témoin des siècles
Peut être que tu la chercheras là bas
Caché dans son repaire verdoyant
Confus par son glamour, vous errez dans un État d'ivresse
Bien que vos intentions soient bonnes.
Je cherche la Sorcière du bois, Dame de Forest et Glen
Choses sombres hurlent à la porte menaçant les femmes et les hommes.
Si vous venez visiter le cœur de sa terre
Avec des corbeaux et des présages à l'esprit
Assurez-vous que vous portez un cadeau pour elle en main
Et peut être que cette dame vous trouverez
Peut être que tu l'appelleras alors
Tout en wand'ring la forêt et fen
Convaincu que vous êtes digne et prêt pour la vérité
Vous priez pour que son accueil soit gentil
Je cherche la Sorcière du bois, Dame de Forest et Glen
Choses sombres hurlent à la porte menaçant les femmes et les hommes.
Un jour il y a ceux qui viendront comme prédit
Pour soutenir son cercle de pierre
Et apportez lui leurs questions
Les prophéties se déroulent
Ils espèrent qu'ils entonneront des réponses.
Peut être qu'elle leur parlera alors
Éclairer les femmes et les hommes
Ils ne s'attendront pas aux questions qu'elle va soulever
Elle en souriant, puis de les laisser seuls.
Je cherche la Sorcière du bois, Dame de Forest et Glen
Choses sombres hurlent à la porte menaçant les femmes et les hommes.
Bien que beaucoup ont regardé, il est peu qui ont vu
La dame qui vit dans le bois
Sa forêt un mystère, silencieux et serein
Seul témoin des siècles se tenait.