Three Graces — Paroles et traduction des paroles de la chanson There Will Be A Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There Will Be A Time » de Three Graces.
Paroles
There will be a time
When tomorrow brings us
Closer to an answer
It won’t be a dream
If you just imagine living in a world
Where we never have to struggle to be free
There will be a time
When we find forgiveness
When we see each other
In a perfect light
If you just imagine living in a world
Where peace is the only answer that we need
That’s when we’ll rise higher than the highest mountain
That’s when we’ll reach for stars we never knew were there
And we will love deeper than the deepest oceans
Yes we will dream again, believe again in us
There will be a time
There will be a time
Will tomorrow bring with her kindness
To help us understand
This world is all we have
And will she take us on her wings of courage
Will she be strong enough to fly, to soar
If you just imagine living in a world
And we will never have to struggle to be free
That’s when we’ll rise higher than the highest mountains
That’s when we’ll reach for stars we never knew were there (never knew were
there)
And we will love deeper than the deepest oceans
And we will dream again, believe again in us
There will be a time
Traduction des paroles
Il y aura un temps
Quand demain nous amènera
Plus près d'une réponse
Ce ne sera pas un rêve
Si vous imaginez vivre dans un monde
Où nous n'avons jamais à lutter pour être libres
Il y aura un temps
Quand nous trouvons le pardon
Quand nous nous voyons les uns les autres
Dans une lumière parfaite
Si vous imaginez vivre dans un monde
Où la paix est la seule réponse dont nous avons besoin
C'est là que nous allons nous élever plus haut que la plus haute montagne
C'est là que nous atteindrons des étoiles que nous n'avions jamais su
Et nous aimerons plus profond que les océans les plus profonds
Oui nous rêverons encore, croyons encore en nous
Il y aura un temps
Il y aura un temps
Demain avec sa gentillesse
Pour nous aider à comprendre
Ce monde est tout ce que nous avons
Et nous prendra t elle sur ses ailes de courage
Sera-t-elle assez fort pour voler, planer
Si vous imaginez vivre dans un monde
Et nous n'aurons jamais à lutter pour être libres
C'est là que nous nous élèverons plus haut que les plus hautes montagnes
C'est à ce moment-là que nous atteindrons des étoiles que nous n'avons jamais connues
y)
Et nous aimerons plus profond que les océans les plus profonds
Et nous rêverons encore, croyons encore en nous
Il y aura un temps