Three for Silver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who Shot the Arrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who Shot the Arrow » de Three for Silver.
Paroles
It’s unnecessarily cold
‘Cause I tasted the surface of your soul
And now I know I saw you walking by
But I didn’t see you let that arrow fly
And now there’s no compromising desire
It caught me by surprise
I could see it in your eyes
And now it’s getting kind of hot in here
Let’s step out
Take me to the cloud
Now tell me:
Who shot the arrow?
Who shot the arrow?
Who shot the arrow?
Who shot the arrow?
Who shot the arrow?
Now tell me who shot the arrow?
Surface tension
It’s so appealing
Never loosen that hold around my
I can see you in the dim light
I want your flying sky
That’s when I let my arrow fly
Now tell me who, oh
Who shot the arrow?
Who shot the arrow?
Who shot the arrow?
Who shot that arrow?
Who shot that arrow?
Now tell me who shot the arrow first?
Keeps his doors locked
And I keep my heart in a box
I’m feeling like a child it’s true
Guess I am a fool for you
Now tell me:
Who shot the arrow?
Who shot the arrow?
Who shot the arrow?
Who shot that arrow?
Who shot that arrow?
Now tell me who shot the arrow first?
Traduction des paroles
Il fait inutilement froid
Parce que j'ai goûté la surface de ton âme
Et maintenant je sais que je t'ai vu passer
Mais je ne t'ai pas vu laisser voler cette flèche
Et maintenant il n'y a pas de désir compromettant
Ça m'a pris par surprise
Je pouvais le voir dans tes yeux
Et maintenant, il commence à faire chaud ici
Nous allons sortir
Emmène moi dans le nuage
Maintenant, dites-moi:
Qui a tiré la flèche?
Qui a tiré la flèche?
Qui a tiré la flèche?
Qui a tiré la flèche?
Qui a tiré la flèche?
Maintenant, dites-moi qui a tiré la flèche?
La tension de Surface
C'est tellement attrayant
Ne jamais desserrer cette prise autour de mon
Je te vois dans la pénombre
Je veux ton ciel volant
C'est là que j'ai laissé voler ma flèche
Maintenant, dis-moi qui, oh
Qui a tiré la flèche?
Qui a tiré la flèche?
Qui a tiré la flèche?
Qui a tiré sur cette flèche?
Qui a tiré sur cette flèche?
Maintenant, dites-moi qui a tiré la flèche en premier?
Garde ses portes verrouillées
Et je garde mon cœur dans une boîte
Je me sens comme un enfant c'est vrai
Suppose que je suis un imbécile pour vous
Maintenant, dites-moi:
Qui a tiré la flèche?
Qui a tiré la flèche?
Qui a tiré la flèche?
Qui a tiré sur cette flèche?
Qui a tiré sur cette flèche?
Maintenant, dites-moi qui a tiré la flèche en premier?