Three Cord Wonder — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Of These Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Of These Days » de Three Cord Wonder.
Paroles
Woke up with a sore throat, on a sour note, with an attitude ready
In the shower and im out of soap, with my towel soaked and the phone still
ringing
No time to get my work done, I forgot lunch, and im getting hungry
And im late on the way out, drive across town, and im just in time to be
Stuck in gridlock on the two twenty five
Waiting for the vice presidents car to go by
And now were later for a show that I dont really want to play
Its just one of these days
Its just one of these days
Nothing is going right, I think im going crazy
I can’t see left or right, and up ahead is hazy
I need you by my side, if im to make it safely
I promise I will try, to see your grace, one of these days
Woke up with my mouth full, and I start to choke, cuz my throat is bleeding
Call the ambulance and then we go, to the hospital, where I think im dying
But they fix me up and let me out, back to our house, where I should be resting
So its ironic when we got home, the water pipe broke, the garage is flooding
Now theres water pouring out into the street
On a night the weather man said gonna freeze
And there will probly be car accidents because of all the ice
And theyre gonna die
I wonder whats really going on when things around me fall apart
I wonder if its the hand of god producing all these strange results
I wonder why hes doing this because it makes no sense to me
All things work for our good what does that mean?
(nothing is going right, I can’t see left or right, I need you by my side,
I promise I will try)
Traduction des paroles
Me suis réveillé avec un mal de gorge, sur une note aigre, avec une attitude prêt
Dans la douche et je suis à court de savon, avec ma serviette trempée et le téléphone toujours
sonnerie
Pas le temps de faire mon travail, j'ai oublié le déjeuner et j'ai faim
Et je suis en retard à la sortie, en voiture à travers la ville, et je suis juste à temps pour être
Coincé dans l'impasse sur les deux vingt cinq
En attendant que la voiture des vice présidents passe
Et maintenant étaient plus tard pour un spectacle que je ne veux pas vraiment jouer
C'est juste l'un de ces jours
C'est juste l'un de ces jours
Rien ne va bien, je pense que je deviens fou
Je ne vois ni à gauche ni à droite, et là-haut, c'est flou
J'ai besoin de vous à mes côtés, si im pour le faire en toute sécurité
Je promets que je vais essayer, pour voir votre grâce, un de ces jours
Je me suis réveillé avec ma bouche pleine, et je commence à m'étouffer, parce que ma gorge saigne
Appelez l'ambulance, puis nous allons à l'hôpital, où je pense que im en train de mourir
Mais ils me réparent et me laissent sortir, de retour à notre maison, où je devrais me reposer
Donc, c'est ironique quand nous sommes rentrés à la maison, la conduite d'eau s'est cassée, le garage est inondé
Maintenant il y a de l'eau qui coule dans la rue
Une nuit le météo a dit qu'il gèlerait
Et il y aura probablement des accidents de voiture à cause de toute la glace
Et theyre va mourir
Je me demande ce qui se passe vraiment quand les choses autour de moi tombent en morceaux
Je me demande si c'est la main de Dieu qui produit tous ces résultats étranges
Je me demande pourquoi il fait cela parce que cela n'a aucun sens pour moi
Tout fonctionne pour notre bien qu'est-ce que cela signifie?
(rien ne va à droite, Je ne peux pas voir à gauche ou à droite, j'ai besoin de toi à mes côtés,
Je promets que je vais essayer)