Three 6 Mafia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Side 2 Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Side 2 Side » de Three 6 Mafia.
Paroles
This is a dance song
for all my niggas in the club
that don’t dance
Just be in the back
arms folded
blunt in the mouth
cap pulled down
just scoping everything
know what i’m sayin
it’s in the cut watchin you
haters with a tone on it
I’m in the club posted up got my arms folded
blunt in my mouth
and these haters i’m scopin
I’m just twistin my body
from side 2 side
I’m just twistin my body
from side 2 side
I’m in the club posted up got my arms folded
fitted puled down
and these haters i’m scopin
I’m just twistin my body
from side 2 side
I’m just twistin my body
from side 2 side
See hoe why i don’t dance
in the city where i’m from
i wear the pants
these bitches think they cool
I got the dick so i make the rules
i got a big ol' car
i love a bitch with a big ol' bra
she love suckin up cum
I think i’ma give her sum
these niggas in here
think i’ma hoe
cause i’m quiet
and aint on the dance floor
but if one of em try me
I’ma be the new ink in his diary
I bet my click bigga then his
we gonna leave em on the floor in tears
plus i gotta big tone
yall suckas betta leave me alone
I’m in the club i’m posted up A nigga talk shit so talk good
if you a thug then get buck
a motherfucka is forever
with me cuz
I act a fool
I act a clown
see i can dance lil' buddy i gets down
You heard my music
You know my style
You know the way hypnotize put it down
I thought you knew i was the mane
the debo off the chain
gone walk up to a gal
tell that bitch i’m rick james
with the diamonds in my ring
and they go for a thang
and you know i’m hood rich
means i got a lil change
with the thugs from the north
cause i know they got my back
and we lookin for some chickens
that can work it on the track
I’m just tryin to get a mill
I ain’t tryin to be the man
posted up in the club
with a pocket full of crack…
Traduction des paroles
C'est un chant de danse
pour tous mes niggas dans le club
qui ne danse pas
Être juste dans le dos
les bras croisés
émoussé dans la bouche
cap tiré vers le bas
juste la portée de tout
sais ce que je veux dire
c'est dans la coupe, watchin vous
haters avec un ton dessus
Je suis dans le club en position debout je me suis plié les bras
blunt dans ma bouche
et ces ennemis je suis scopin
Je suis juste twistin mon corps
de côté 2 côté
Je suis juste twistin mon corps
de côté 2 côté
Je suis dans le club en position debout je me suis plié les bras
équipée puled vers le bas
et ces ennemis je suis scopin
Je suis juste twistin mon corps
de côté 2 côté
Je suis juste twistin mon corps
de côté 2 côté
Tu vois hoe pourquoi je ne danse pas
dans la ville où je suis de
je porte la culotte
ces salopes pense qu'ils refroidissent
J'ai la bite alors je fais les règles
j'ai eu un grand ol' voiture
j'aime une chienne avec un grand soutien-gorge
elle amour suckin en haut sperme
Je pense que je suis lui donner la somme
ces niggas ici
pense que je suis une houe
parce que je suis calme
et aint sur la piste de danse
mais si l'un des em essayer de me
Je serai la nouvelle encre dans son journal
Je parie que mon clic bigga puis son
on va les laisser par terre en larmes
en plus j'ai un gros ton
yall suckas betta laisse moi tranquille
Je suis dans le club je suis posté un négro parler merde alors parlez bien
si vous un voyou puis obtenir buck
un motherfucka, c'est pour toujours
avec moi cuz
Je suis un imbécile
Je joue le clown
voir je pouvoir danser Lil ' buddy Je obtient vers le bas
Tu as entendu ma musique
Tu connais mon style
Tu sais comment hypnotiser pose ça
Je pensais que tu savais que j'étais la crinière
le debo de la chaîne
allé marcher jusqu'à une fille
dis à cette salope que je suis rick james
avec les diamants dans ma bague
et ils vont pour un thang
et tu sais que je suis hood rich
signifie j'ai eu un ptit changement
avec les voyous du nord
parce que je sais qu'ils ont obtenu mon dos
et on cherche des poulets
cela peut fonctionner sur la piste
Je suis juste tryin pour obtenir un moulin
I ain ' t tryin pour être l'homme
posté dans le club
avec une poche pleine de la fissure…