Those Poor Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson There's Gotta Be Something Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There's Gotta Be Something Better » de Those Poor Bastards.
Paroles
The beast has got a hold of me
And I don’t even care to scream
His claws are tearing through my shoulder
Fuck this town, fuck that girl
I’m tired of living like a fool
I’m gonna leave this place behind
There’s gotta be something better than this
Yesterday I broke my hand
Punching through the wall
I don’t remember why I did it
And I’m too poor to get it set
That’s my life this kind of shit
And same with all my friends it ain’t no different
There’s gotta be something better than this
To the Lord above I pray
I swear I do most everyday
And sometimes I think I hear Him answer
But most the time he turns away
Tired of my wicked ways
I’m tired of Him too it ain’t no secret
There’s gotta be something better than this
Traduction des paroles
La bête a obtenu une prise de moi
Et je ne me soucie même pas de crier
Ses griffes me déchirent l'épaule
Baise cette ville, baise cette fille
Je suis fatigué de vivre comme un imbécile
Je vais quitter cet endroit derrière
Il doit y avoir quelque chose de mieux que ça
Hier je me suis cassé la main
Poinçonnage à travers le mur
Je ne me souviens pas pourquoi je l'ai fait
Et je suis trop pauvre pour le préparer
C'est ma vie ce genre de merde
Et même avec tous mes amis, ce n'est pas différent
Il doit y avoir quelque chose de mieux que ça
Au Seigneur d'en haut je prie
Je jure que je le fais tous les jours
Et parfois je pense l'entendre répondre
Mais la plupart du temps il se détourne
Fatigué de mes mauvaises manières
Je suis fatigué de lui aussi ce n'est pas un secret
Il doit y avoir quelque chose de mieux que ça