Those Poor Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Only Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Only Time » de Those Poor Bastards.
Paroles
Yeah
The only time I have any fun anymore
Is when I’m drunk
But I just can’t drink no more
Or I’ll die
The only time I have any fun anymore
Is when I’m stoned
But I can’t get stoned no more
Or I’ll die
And I don’t wanna die tonight
No, I don’t wanna die tonight
The only time I have any fun anymore
Is when I’m cheating
But I don’t want to cheat no more
Or I’ll die
The only time I have any fun anymore
Is when I’m hurting
But I just can’t hurt no more
Or I’ll die
And I don’t wanna die tonight
No, I don’t wanna die tonight
Lonliness will drive a man crazy
Ain’t I proof of that?
The only time I have any fun anymore
Is when I’m praying
But I just can’t pray no more
It doesn’t work!
The only time I have any fun anymore
Is if I’m stealing
But I just can’t steal no more
Or I’ll die
And I don’t wanna die tonight
No, I don’t wanna die tonight
Lonliness will drive a man crazy
Ain’t I proof of that?
The only time I have any fun anymore
The only time I have any fun anymore
The only time I have any fun anymore
Traduction des paroles
Ouais
La seule fois où j'ai tout plus amusant
C'est quand je suis ivre
Mais je ne peux pas ne plus boire
Ou je vais mourir
La seule fois où j'ai tout plus amusant
C'est quand je suis lapidé
Mais je ne peux plus me faire lapider
Ou je vais mourir
Et je ne veux pas mourir ce soir
Non, Je ne veux pas mourir ce soir
La seule fois où j'ai tout plus amusant
C'est quand je suis à la tricherie
Mais je ne veux pas tricher non plus
Ou je vais mourir
La seule fois où j'ai tout plus amusant
C'est quand je suis mal
Mais je ne peux pas faire de mal non plus
Ou je vais mourir
Et je ne veux pas mourir ce soir
Non, Je ne veux pas mourir ce soir
Solitude un homme fou
Ain-je pas la preuve?
La seule fois où j'ai tout plus amusant
C'est quand je suis en prière
Mais je ne peux pas prier non plus
Il ne fonctionne pas!
La seule fois où j'ai tout plus amusant
Est si je suis voler
Mais je ne peux pas voler non plus
Ou je vais mourir
Et je ne veux pas mourir ce soir
Non, Je ne veux pas mourir ce soir
Solitude un homme fou
Ain-je pas la preuve?
La seule fois où j'ai tout plus amusant
La seule fois où j'ai tout plus amusant
La seule fois où j'ai tout plus amusant