Those Poor Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sorry for Everything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sorry for Everything » de Those Poor Bastards.
Paroles
I went and stole myself a devil’s heart
'Cause mine was pulverized and crushed
And I drank the whiskey in this town
Still I could not get enough
And I know that it’s too late
But I’m sorry for everything
And now I’m stuck out here all by myself
It’s hard to fill the empty hours
I’d like to force some gal to stay with me But I just haven’t got the power
And I know that it’s too late
But I’m sorry for everything
You cannot live in constant solitude
Or your mind will surely burst
The rain will fall down on your withered soul
And then your bones will start to rust
And I know that it’s too late
But I’m sorry for everything
Traduction des paroles
Je suis allé me voler un cœur de diable
Parce que le mien a été pulvérisé et écrasé
Et j'ai bu le whisky dans cette ville
Pourtant je ne pouvais pas obtenir assez
Et je sais que c'est trop tard
Mais je suis désolé pour tout
Et maintenant je suis coincé ici tout seul
Il est difficile de remplir les heures vides
J'aimerais forcer une fille à rester avec moi mais je n'ai pas le pouvoir
Et je sais que c'est trop tard
Mais je suis désolé pour tout
Vous ne pouvez pas vivre dans une solitude constante
Ou votre esprit va sûrement éclater
La pluie tombera sur votre âme flétrie
Et puis vos os vont commencer à rouiller
Et je sais que c'est trop tard
Mais je suis désolé pour tout