Those Poor Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phantom Pool
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phantom Pool » de Those Poor Bastards.
Paroles
All the folks who pass away
Before they get religion
End up in the phantom pool
Their spirits trapped and spinning
Phantom pool
Here you stop to take a drink
Of pure and cleansing water
But on the surface floats a mist
Where long lost spirits wander
Phantom pool
You godless fool
It waits for you
The phantom pool
The phantom pool
It waits for you
The grass is brown and dying here
No creatures dare to gather
Listen closely to the wind
You’ll hear their frightened chatter
Phantom pool
See back there those crooked trees
That reach up to the heavens
The Holy Spirit keeps 'em safe
Old 7 — 7 — 7
Phantom pool
You godless fool
It waits for you
The phantom pool
The phantom pool
It waits for you
The stench of sin is on you now
You’re followed by a demon
If you do not learn to pray
Right here you’ll wake up screaming
Phantom pool
Look into my weary eyes
And answer this one question
Do you long for wicked things
Or do you seek redemption?
Phantom pool
You godless fool
It waits for you
The phantom pool
The phantom pool
It waits for you
Traduction des paroles
Tous les gens qui décèdent
Avant qu'ils aient la religion
Finissez dans la piscine fantôme
Leurs esprits sont piégés et tournent
Fantôme de la piscine
Ici vous arrêtez de prendre un verre
D'eau pure et nettoyante
Mais à la surface flotte une brume
Où les esprits perdus depuis longtemps errent
Fantôme de la piscine
Vous impie tromper
Il vous attend
Le fantôme de la piscine
Le fantôme de la piscine
Il vous attend
L'herbe est brune et meurt ici
Aucune créature n'ose se rassembler
Écoutez attentivement le vent
Vous entendrez leur bavardage effrayé
Fantôme de la piscine
Tu vois derrière ces arbres tordus
Qui s'élancent vers le ciel
Le Saint-Esprit les garde en sécurité
Vieux 7 — 7 — 7
Fantôme de la piscine
Vous impie tromper
Il vous attend
Le fantôme de la piscine
Le fantôme de la piscine
Il vous attend
La puanteur du péché est sur vous maintenant
Vous êtes suivi par un démon
Si vous n'avez pas à apprendre à prier
Ici tu vas te réveiller en criant
Fantôme de la piscine
Regarde dans mes yeux fatigués
Et répondez à cette question
Avez-vous des méchants de choses
Ou cherchez-vous la rédemption?
Fantôme de la piscine
Vous impie tromper
Il vous attend
Le fantôme de la piscine
Le fantôme de la piscine
Il vous attend