Those Poor Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Cannot Escape the Darkness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Cannot Escape the Darkness » de Those Poor Bastards.
Paroles
There is a curse
Upon my every waking breath
And I cannot escape the darkness
It feels like every step
Is gonna be my last
And I cannot escape the darkness
Some have tried to lift me up
But I only dragged them down with me
For I cannot escape the darkness
The iris of my eye
Is cancerous and black
And I cannot escape the darkness
Tear out your golden hair
And stitch it to my back
For I cannot escape the darkness
Some have tried to lift me up
But I only dragged them down with me
For I cannot escape the darkness
It’s time, my gal
To go and find another
I’ve dug my hole
Now just let me smother
Look at this worthless thing
That slithers on your floor
And I cannot escape the darkness
Just burn my eyelids shut
Then shove me out the door
For I cannot escape the darkness
Some have tried to lift me up
But I only dragged them down with me
For I cannot escape the darkness
It’s time, my gal
To go and find another
I’ve dug my hole
Now just let me smother
Traduction des paroles
Il y a une malédiction
Sur mon chaque souffle éveillé
Et je ne peux pas échapper aux ténèbres
Il se sent comme chaque étape
Va être mon dernier
Et je ne peux pas échapper aux ténèbres
Certains ont essayé de me soulever
Mais je les ai seulement traînés avec moi
Car je ne peux échapper aux ténèbres
L'iris de mon oeil
Est cancéreux et noir
Et je ne peux pas échapper aux ténèbres
Arrachez vos cheveux dorés
Et coudre à mon dos
Car je ne peux échapper aux ténèbres
Certains ont essayé de me soulever
Mais je les ai seulement traînés avec moi
Car je ne peux échapper aux ténèbres
Il est temps, mon ga
Pour aller en trouver un autre
J'ai creusé mon trou
Maintenant, permettez-moi juste de l'étouffer
Regarde cette chose sans valeur
Ça glisse sur ton sol
Et je ne peux pas échapper aux ténèbres
Il suffit de graver mes paupières fermées
Puis me pousser hors de la porte
Car je ne peux échapper aux ténèbres
Certains ont essayé de me soulever
Mais je les ai seulement traînés avec moi
Car je ne peux échapper aux ténèbres
Il est temps, mon ga
Pour aller en trouver un autre
J'ai creusé mon trou
Maintenant, permettez-moi juste de l'étouffer