Those Poor Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Have I Been Faithful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Have I Been Faithful » de Those Poor Bastards.
Paroles
Have I been faithful?
Yes Lord!
Have I been sober?
Yes Lord!
Have I shunned evil?
Yes Lord!
And hog tied the devil?
Yes Lord!
Then why do I suffer
And why do I stumble?
Why are there demons
Around every corner
And why don’t I have
A home or a mother?
Why must I wander
And steal to live?
You trample the poor
And you reward the rich
I don’t know what I can
Do or say next
I want Redemption
Like all of the rest
I’m tired of bathing
In Heaven’s cold piss
But have I been faithful?
Yes Lord!
Traduction des paroles
Ai-je été fidèle?
Oui, Seigneur!
Ai-je été sobre?
Oui, Seigneur!
Ai-je évité le mal?
Oui, Seigneur!
Et hog a attaché le diable?
Oui, Seigneur!
Alors pourquoi je souffre
Et pourquoi je tombe?
Pourquoi y a t il des démons
Autour de chaque coin
Et pourquoi n'ai-je pas
D'une maison ou d'une mère?
Pourquoi dois je errer
Et de voler pour vivre?
Vous piétinez les pauvres
Et vous récompensez les riches
Je ne sais pas ce que je peux
Faire ou dire suivant
Je veux la rédemption
Comme tout le reste
Je suis fatigué de bain
Dans la pisse Froide Du Ciel
Mais ai-je été fidèle?
Oui, Seigneur!