Those Poor Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't You Gonna Cry?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't You Gonna Cry? » de Those Poor Bastards.
Paroles
Hey, there
Everybody’s got themselves a horseless carriage
All the gals talkin' bout a happy marriage
And here I am livin' on this dead end street
With no runnin' water
Ain’t you gonna cry for me gal?
Ain’t you gonna cry for me?
All around town, they’re buildin' golden statues
I’m gonna kick 'em down with my steel toe shoes
Then I’m gonna go to the dumpster, baby
And dream about you
Everyone just wants to be my master
To shine their shoes and say «Well, Yessir!»
I think I’d rather crush my own gaspin' throat
Then to face that future
Aint you gonna cry?
Aint you gonna cry, cry, cry, cry, cry?
Traduction des paroles
Hey, il ya
Tout le monde a une voiture sans cheval
Toutes les filles parlent d'un mariage heureux
Et me voilà dans cette impasse
Sans runnin' eau
N'est-ce pas que tu vas pleurer pour moi gal?
N'est-ce pas que tu vas pleurer pour moi?
Tout autour de la ville, ils construisent des statues dorées
Je vais les botter avec mes chaussures en acier
Alors je vais à la benne à ordures, bébé
Et le rêve de vous
Tout le monde veut juste être mon maître
Pour briller leurs chaussures et dire " Eh bien, Yessir!»
Je pense que je préfère écraser ma propre gorge haletante
Alors pour faire face à cet avenir
N'est-ce pas que tu vas pleurer?
Tu ne vas pas pleurer, pleurer, pleurer, pleurer, pleurer?