Those Poor Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Curse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Curse » de Those Poor Bastards.
Paroles
Time to put on your hypocrite shoe
You liar, you liar
I’ve been disemboweled by the blues
You liar, you liar
You’re not the thing you said you were
You’re just another curse, a curse, a curse
I seen you there out in the pines
You liar, you liar
That grave you dig will not be mine
You liar, you liar
You’re not the thing you said you were
You’re just another curse, a curse, a curse
I curse the sight
I curse the sight
I curse the sight of you
And yet I need you to survive
Though what I live is hardly life
You etched your face into that tree
You liar, you liar
I feel it out there watching me
You liar, you liar
You’re not the thing you said you were
You’re just another curse, a curse, a curse
Speak to me and clear your name
You liar, you liar
Or I’ll set your tongue aglow with flame
You liar, you liar
You’re not the thing you said you were
You’re just another curse, a curse, a curse
I curse the sight
I curse the sight
I curse the sight of you
And yet I need you to survive
Though what I live is hardly life
Traduction des paroles
Il est temps de mettre votre chaussure hypocrite
Vous menteur, vous menteur
J'ai été éventré par le blues
Vous menteur, vous menteur
Vous n'êtes pas la chose que vous avez dit que vous étiez
Vous êtes juste une autre malédiction, malédiction, malédiction
Je l'ai vu il y a dans les pins
Vous menteur, vous menteur
Cette tombe que vous creusez ne sera pas la mienne
Vous menteur, vous menteur
Vous n'êtes pas la chose que vous avez dit que vous étiez
Vous êtes juste une autre malédiction, malédiction, malédiction
Je maudis la vue
Je maudis la vue
Je maudis la vue de vous
Et pourtant j'ai besoin de toi pour survivre
Bien que ce que je vis est à peine la vie
Tu as gravé ton visage dans cet arbre
Vous menteur, vous menteur
Je le sens là bas en me regardant
Vous menteur, vous menteur
Vous n'êtes pas la chose que vous avez dit que vous étiez
Vous êtes juste une autre malédiction, malédiction, malédiction
Parlez-moi et effacez votre nom
Vous menteur, vous menteur
Ou je mets ta langue en feu
Vous menteur, vous menteur
Vous n'êtes pas la chose que vous avez dit que vous étiez
Vous êtes juste une autre malédiction, malédiction, malédiction
Je maudis la vue
Je maudis la vue
Je maudis la vue de vous
Et pourtant j'ai besoin de toi pour survivre
Bien que ce que je vis est à peine la vie