Those Darlins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Think
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Think » de Those Darlins.
Paroles
Oh, I’m feeling so neurotic
You’re just another black hole
Thought I learned to wash my hands
Sometimes there ain’t no soap
Wishing I knew how to handle
This urge to fight and win
All my pride is gonna leave me
Heart-fucked again
When you’re around
I can’t think, don’t eat, don’t sleep
I won’t think, you hit delete
And I can’t stop drinking
Try and try to keep my guard up
I gotta let it go
What’s the fun in having fun
Unless your brain says no
Pretty little head ain’t got no room
For a girl like me
Something in those cloudy eyes
Sets my demons free
When you’re around
I can’t think, don’t eat, don’t sleep
I won’t think, you hit delete
And I can’t stop drinking
Oh, I’m feeling so neurotic
Don’t see an end in sight
Will I ever learn my lesson
Two wrongs don’t make a right
Here’s another injured eagle
Picking at my bones
Scared, scared, but I don’t care
At least I’m not alone
When you’re around
I can’t think, don’t eat, don’t sleep
I won’t think, you hit delete
I can’t think, don’t eat, don’t sleep
I won’t think, you hit delete
And I can’t stop drinking
Traduction des paroles
Oh, je me sens si névrotique
Vous êtes juste un autre trou noir
Pensé que j'ai appris à me laver les mains
Parfois il n'y a pas de savon
Souhaitant je savais comment gérer
Cette envie de combattre et de gagner
Toute ma fierté va me quitter
Coeur-baisée à nouveau
Lorsque vous êtes autour de
Je ne peux pas penser, ne mange pas, ne dors pas
Je ne vais pas penser, vous appuyez sur Supprimer
Et je ne peux pas arrêter de boire
Essayez et essayez de garder ma garde
Je dois laisser aller
Ce qui est le fun en s'amusant
Sauf si votre cerveau dit non
La jolie petite tête n'a pas de place
Pour une fille comme moi
Quelque chose dans ces yeux nuageux
Jeux de mes démons libre
Lorsque vous êtes autour de
Je ne peux pas penser, ne mange pas, ne dors pas
Je ne vais pas penser, vous appuyez sur Supprimer
Et je ne peux pas arrêter de boire
Oh, je me sens si névrotique
Ne vois pas une fin en vue
Vais je apprendre ma leçon
Deux torts ne font pas un droit
Voici un autre aigle blessé
Cueillette de mes os
Peur, peur, mais je ne m'inquiète pas
Au moins, je ne suis pas le seul
Lorsque vous êtes autour de
Je ne peux pas penser, ne mange pas, ne dors pas
Je ne vais pas penser, vous appuyez sur Supprimer
Je ne peux pas penser, ne mange pas, ne dors pas
Je ne vais pas penser, vous appuyez sur Supprimer
Et je ne peux pas arrêter de boire