Thompson Twins — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Killed the Clown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Killed the Clown » de Thompson Twins.
Paroles
Draped in silk gown
She danced around
She filled this place with her smile
She was the queen
Of an Amazon dream
She made us feel for a while
Was it from spite
Or just sheer delight
You stooped so low
Now I wanna know
Why you killed the clown
Yeah, you shot her down
I watch you try
Try to make that girl cry
So you could be king for just one day
And you said that her smile
Was no more than a lie
Just because she had something, something to say
Was it from spite
Or just sheer delight
You stooped so low
Now I wanna know
Why you killed the clown
Yeah, you shot her down
Was it from spite
Or just sheer delight
You stooped so low
Now I wanna know
Why you killed the clown
Yeah, you shot her down
Yeah, you, you killed the clown
You laughed as she drowned
And it was the only time I ever saw you smile
Oh Precious and few
Were the clowns we all knew
And though they made us feel for a while
Was it from spite
Or just sheer delight
You stooped so low
Now I wanna know
Why you killed the clown
Yeah, you shot her down
Oh, you shot her down.
Traduction des paroles
Drapé en robe de soie
Elle a dansé autour de
Elle a rempli cet endroit de son sourire
Elle était la reine
De l'Amazon dream
Elle nous a fait sentir pendant un moment
C'était du dépit
Ou tout simplement plaisir pur
Tu t'es penché si bas
Maintenant je veux savoir
Pourquoi tu as tué le clown
Oui, on lui a tiré une balle vers le bas
Je te regarde essayer
Essaie de faire pleurer cette fille
Donc vous pourriez être roi pour une seule journée
Et vous avez dit que son sourire
N'était qu'un mensonge
Juste parce qu'elle avait quelque chose à dire
C'était du dépit
Ou tout simplement plaisir pur
Tu t'es penché si bas
Maintenant je veux savoir
Pourquoi tu as tué le clown
Oui, on lui a tiré une balle vers le bas
C'était du dépit
Ou tout simplement plaisir pur
Tu t'es penché si bas
Maintenant je veux savoir
Pourquoi tu as tué le clown
Oui, on lui a tiré une balle vers le bas
Ouais, toi, tu as tué le clown
Tu as ri quand elle s'est noyée
Et c'était la seule fois où je t'ai vu sourire
Oh précieux et peu
Étaient les clowns que nous connaissions tous
Et bien qu'ils nous aient fait sentir pendant un moment
C'était du dépit
Ou tout simplement plaisir pur
Tu t'es penché si bas
Maintenant je veux savoir
Pourquoi tu as tué le clown
Oui, on lui a tiré une balle vers le bas
Oh, vous avez pris à elle.