Thompson Twins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breakaway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breakaway » de Thompson Twins.
Paroles
Don’t Mess With Doctor Dream
Don’t Mess With Doctor Dream
Come lay your head down on the stone
So cool and white and welcome home
Oh lose your troubles, ease your pain
Soothe your soul in golden rain
(bridge)
Blue Marble Seas
I will make you feel so good
Roll over me Blue marble dreams
Like you always knew you would
Roll over me DON’T MESS WITH DOCTOR DREAM
DON’T MESS WITH DOCTOR DREAM
HE’S NOT ONE FOR SYMPATHY
DON’T MESS WITH DOCTOR DREAM
DON’T MESS WITH DOCTOR DREAM
HE WILL BRING YOU TO YOUR KNEES
In the hours before the dawn
You curse the day that you were born
Oh those demons scream in ecstasy
And you crawl around in agony
Doctor jeers and fades away
Yeah this is the price that you must pay
(REPEAT BRIDGE)
Don’t take that take this!
Take this!
He’s not one for sympathy
He will bring you to your knees
Oh lose your troubles, ease your pain
This is the price that you must pay
(REPEAT CHORUS)
Don’t take that take this!
Traduction des paroles
Ne plaisante pas avec Dream
Ne plaisante pas avec Dream
Viens poser ta tête sur la pierre
Tellement cool et blanc et bienvenue à la maison
Oh perdre vos problèmes, soulager votre douleur
Apaisez votre âme sous une pluie dorée
(pont)
Mer De Marbre Bleu
Je vais vous faire sentir si bien
Rouler sur moi marbre Bleu des rêves
Comme vous l'avez toujours su vous
Retourne moi ne plaisante pas avec DREAM
NE PLAISANTE PAS AVEC DREAM
IL N'EST PAS UN POUR LA SYMPATHIE
NE PLAISANTE PAS AVEC DREAM
NE PLAISANTE PAS AVEC DREAM
IL VOUS METTRA À GENOUX
Dans les heures avant l'aube
Tu maudis le jour de ta naissance
Oh ces démons crient en extase
Et vous rampez dans l'agonie
Docteur se moque et s'estompe
Ouais c'est le prix que vous devez payer
(RÉPÉTER LE PONT)
Ne pas profiter de cette!
Profiter de cette!
Il n'est pas un pour la sympathie
Il vous mettra à genoux
Oh perdre vos problèmes, soulager votre douleur
C'est le prix que vous devez payer
(RÉPÉTER LE REFRAIN)
Ne pas profiter de cette!