Thomas Helmig — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mit Hjerte Længes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mit Hjerte Længes » de Thomas Helmig.
Paroles
Mit hjerte længes
Gad vide efter hvad
Når jeg græder helt alene
Når jeg smiler og er glad
Mit hjerte længes
Når jeg kigger fremad og når jeg ser mig tilbage
Når jeg går med dig i hånden
På den første forårsdag
Det er ligesom om livet lægger afstand til mig
Mere og mere som tiden går
Som var der et filter mellem mig og lykken
Og jeg spørger mig selv hvorfor
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Mit hjerte længes
Så er det svært at være i nuet
Selv med dig, der altid har været
Alt det smukkes sendebud
Mit hjerte længes
Det er en hjertes sag
At blive ved med at lede efter håbet
I det lys der altid er tilbage
Det er ligesom om livet lægger afstand til mig
Mere og mere som tiden går
Som var der et filter mellem mig og lykken
Og jeg spørger mig selv hvorfor
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Da jeg var dreng
Ligesom dengang for mange år tilbage
Hvor jeg havde det præcis som jeg har det i dag
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Mit hjerte længes
Ligesom dengang, dengang jeg var dreng
Traduction des paroles
Mon coeur Aspire
Je me demande ce que
Quand je pleure toute seule
Quand je souris et suis heureux
Mon coeur Aspire
Quand je regarde en avant et quand je regarde en arrière
Quand je marche avec toi en main
Le premier jour de printemps
C'est comme la vie des distances de moi
De plus en plus comme le temps passe
Comme s'il y avait un filtre entre moi et le bonheur
Et je me demande pourquoi
Mon coeur Aspire
Comme quand j'étais un garçon
Mon coeur Aspire
Comme quand j'étais un garçon
Mon coeur Aspire
Alors c'est difficile d'être dans le moment
Même avec vous, il y a toujours eu
Tous les beaux messagers
Mon coeur Aspire
C'est un coeur de la matière
Pour continuer à chercher de l'espoir
Dans la lumière qui reste toujours
C'est comme la vie des distances de moi
De plus en plus comme le temps passe
Comme s'il y avait un filtre entre moi et le bonheur
Et je me demande pourquoi
Mon coeur Aspire
Comme quand j'étais un garçon
Mon coeur Aspire
Comme quand j'étais un garçon
Quand j'étais un garçon
Comme la fois où il y a des années
Où je me sentais exactement comme je me sentais aujourd'hui
Mon coeur Aspire
Comme quand j'étais un garçon
Mon coeur Aspire
Comme quand j'étais un garçon
Mon coeur Aspire
Comme quand j'étais un garçon
Mon coeur Aspire
Comme quand j'étais un garçon