Thomas Helmig — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flower Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flower Child » de Thomas Helmig.
Paroles
You take that perfect seed
You plant that love so deep
You fold your hands and pray for rain
Daddy liked to drink and smoke
Mama thought your dreams were a joke
You grew up dark in a garden of pain
Like the sun and the rain forgot your name
When nobody waters a flower child
You get a scared little girl with a broken heart
Growing wild I think Iâ??m in love
Iâ??ve got the water for my flower child
My love can fill this pail
And bring you back to health
And make those petals want to stay
Youâ??ve gone from man to man to man
But still you can not stand
Iâ??ve got the sun right in my hands
Canâ??t you see that I will understand?
When nobody waters a flower child
You get a scared little girl with a broken heart
Growing wild I think Iâ??m in love
Oh my flower child I think Iâ??m in love
Iâ??ve got the water for my flower child
Has the light gotten through to you?
Donâ??t be afraid to say you feel it too
I know inside you thereâ??s a sweet perfume
Traduction des paroles
Tu prends cette graine parfaite
Vous plantez cet amour si profond
Vous pliez vos mains et priez pour la pluie
Papa aimait boire et fumer
Maman pensait que tes rêves étaient une blague
Vous avez grandi sombre dans un jardin de douleur
Comme le soleil et la pluie oublié votre nom
Quand personne n'arrose un enfant fleuri
Vous obtenez une petite fille effrayée avec un cœur brisé
De plus en plus sauvage je pense que je??m in love
Iâ??ai de l'eau pour mon enfant fleur
Mon amour peut remplir ce seau
Et vous ramener à la santé
Et faire ces pétales veulent rester
Youâ??ve passé de l'homme à l'homme pour l'homme
Mais vous ne pouvez toujours pas supporter
Iâ??ai le soleil dans mes mains
Ne??t vous voyez que je comprendrai?
Quand personne n'arrose un enfant fleuri
Vous obtenez une petite fille effrayée avec un cœur brisé
De plus en plus sauvage je pense que je??m in love
Oh mon enfant de fleur je pense que je??m in love
Iâ??ai de l'eau pour mon enfant fleur
A la lumière obtenu grâce à vous?
Nâ??t avoir peur de dire que vous le sentez aussi
Je sais à l'intérieur de vous tudiant??s un doux parfum