Thomas Godoj — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Did Your Love Go Wrong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Did Your Love Go Wrong » de Thomas Godoj.
Paroles
As a shade of day is kissin` the horizon
and the city lights all fade away.
Somewhere someone opens up their eyes and
you and me will sleep all day.
Where did I find your soul?
How long before we go our ways.
Poeple are flying by into the neon night.
So get in the light where I can see you.
Tell me you like how much I need you.
Where did your love go wrong?
One of these days I`ll find a lover.
Everyone`s got holes to cover.
Tell me where did your love go wrong?
Did it go wrong?
As a ray of sun sets everything in motion
and the heartbeat of the street awakes.
Somewhere in this town wrapped in devotion.
Why did I feel so cold?
How did you make it go away
into the neon night?
So get in the light where I can see you.
Tell me you like how much I need you.
Where did your love go wrong?
One of these days I`ll find a lover.
Everyone`s got holes to cover.
Tell me where did your love go wrong?
Did it go wrong?
Are we still lonely?
But I`ll try my best to keep it inside.
So let`s pretend we`re all right.
Where did your love go wrong?
So get in the light where I can see you.
Tell me you like how much I need you.
Where did your love go wrong?
One of these days I`ll find a lover.
Everyone`s got holes to cover.
Tell me where did your love,
where did your love,
where did your love go wrong?
Traduction des paroles
Comme une ombre de jour est kissin ' l'horizon
et les lumières de la ville s'estompent.
Quelque part, quelqu'un ouvre les yeux et
toi et moi dormirons toute la journée.
Où ai-je trouvé votre âme?
Combien de temps avant d'aller à notre manière.
Poeple volent dans la nuit au néon.
Alors va dans la lumière où je peux te voir.
Dis-moi que tu aimes combien j'ai besoin de toi.
Où avez votre amour aller mal?
Un de ces jours, je trouverai un amant.
Tout le monde a des trous à couvrir.
Dis-moi où ton amour a mal tourné?
Il l'a fait de mal?
Comme un rayon de soleil met tout en mouvement
et le battement de coeur de la rue se réveille.
Quelque part dans cette ville enveloppée de dévotion.
Pourquoi je me sens si froid?
Comment l'avez vous fait disparaître
dans la nuit au néon?
Alors va dans la lumière où je peux te voir.
Dis-moi que tu aimes combien j'ai besoin de toi.
Où avez votre amour aller mal?
Un de ces jours, je trouverai un amant.
Tout le monde a des trous à couvrir.
Dis-moi où ton amour a mal tourné?
Il l'a fait de mal?
Sommes-nous encore seul?
Mais je ferai de mon mieux pour le garder à l'intérieur.
Donc partons du principe que nous sommes tous en droit.
Où avez votre amour aller mal?
Alors va dans la lumière où je peux te voir.
Dis-moi que tu aimes combien j'ai besoin de toi.
Où avez votre amour aller mal?
Un de ces jours, je trouverai un amant.
Tout le monde a des trous à couvrir.
Dis moi Où est ton amour,
où avez votre amour,
où avez votre amour aller mal?