Thomas Godoj — Paroles et traduction des paroles de la chanson When The Tears Are Falling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When The Tears Are Falling » de Thomas Godoj.
Paroles
Another day has tried
To make me older
Another second has just
Come and gone
Time has wrapped it’s arm
Around my shoulders
And I’m chasing the sun
While the moon’s on the run
Though I’m always told that
Time’s a healer
The tickin' clock don’t cure
My broken heart
Sand in my hand 'til this will be over
Give me space to go on
When the tears are falling
They never fall in vain
When the sky has spoken
Life will grow
And it’s gonna last
With you
Every night is trying
To make me colder
Hiding in the corner of my eyes
I’m trying to crash if only for an hour
But it keeps me awake
There’s so much I can take
When the tears are falling
They never fall in vain
When the sky has spoken
Life will grow
And it’s gonna last
With you, with you, only with you…
When the tears are falling
They never fall in vain
When the sky has spoken
Life will grow
And it’s gonna last, it’s gonna last
Another day has tried
To make me older
Traduction des paroles
Un autre jour a essayé
Pour me faire vieillir
Une autre seconde vient de
Venu et reparti
Le temps a enveloppé son bras
Autour de mes épaules
Et je chasse le soleil
Pendant que la Lune est en fuite
Bien qu'on me le dise toujours
Le temps est un guérisseur
Le tickin' horloge ne guérira pas
Mon cœur brisé
Du sable dans ma main jusqu'à ce que ce soit fini
Donnez moi de l'espace pour continuer
Quand les larmes sont à tomber
Ils ne tombent jamais en vain
Quand le ciel a parlé
La vie va grandir
Et ça va durer
Avec vous
Chaque nuit est à essayer
Pour me rendre plus froid
Caché dans le coin de mes yeux
J'essaie de tomber en panne ne serait ce que pour une heure
Mais ça me tient éveillé
Il y a tellement de choses que je peux prendre
Quand les larmes sont à tomber
Ils ne tombent jamais en vain
Quand le ciel a parlé
La vie va grandir
Et ça va durer
Avec vous, avec vous, avec vous…
Quand les larmes sont à tomber
Ils ne tombent jamais en vain
Quand le ciel a parlé
La vie va grandir
Et ça va durer, ça va durer
Un autre jour a essayé
Pour me faire vieillir